1
00:00:21,470 --> 00:00:30,400
(Bog je na Baliju)

2
00:00:32,590 --> 00:00:37,230
(Bali, Indonezija)

3
00:01:29,290 --> 00:01:33,520
Moraš li plesati tamo?

4
00:01:30,000 --> 00:01:34,990
Audiovizuelna autorska prava ovog filma pripadaju radiodifuznoj stanici

5
00:01:35,000 --> 00:01:39,990
Produkcija titlova je samo za akademsku komunikaciju

6
00:01:38,210 --> 00:01:41,160
Bilo bi mi veoma teško da umrem ovde.

7
00:01:40,000 --> 00:01:44,990
Izbrišite ga u roku od 24 sata nakon preuzimanja

8
00:01:41,390 --> 00:01:42,240
sta

9
00:01:42,390 --> 00:01:44,070
Ima i nekretnina u Japanu, zar ne?

10
00:01:44,220 --> 00:01:46,170
Mesta na kojima ljudi izvrše samoubistvo biće u velikoj meri obezvređena.

11
00:01:45,000 --> 00:01:49,990
Nije dozvoljeno javno širenje ili komercijalno profitno ponašanje.

12
00:01:46,350 --> 00:01:49,790
Bilo bi još gore da se priča o duhovima.

13
00:01:50,000 --> 00:01:54,990
Ako postoji bilo kakvo kršenje zakona ili drugih srodnih stvari

14
00:01:51,280 --> 00:01:53,800
Znam

15
00:01:55,000 --> 00:01:59,990
The Pig Japanese Drama Subtitle Group ne preuzima nikakvu pravnu ili zajedničku odgovornost

16
00:01:56,020 --> 00:01:59,000
Oh, usput, ni tamo ne može.

17
00:01:59,880 --> 00:02:02,560
Ni tamo ne radi.

18
00:02:02,820 --> 00:02:04,140
dovoljno

19
00:02:04,240 --> 00:02:07,010
Onda ću ja biti ovde

20
00:02:29,670 --> 00:02:31,680
Je li ovo gospođica Terukawa Shoko?

21
00:02:31,840 --> 00:02:34,920
Niste platili račune iz prethodnog i prethodnog mjeseca

22
00:02:34,990 --> 00:02:37,000
Možete li to potvrditi?

23
00:02:37,040 --> 00:02:39,030
Možete li prvo platiti novac?

24
00:02:39,340 --> 00:02:44,240
U teškoj smo situaciji ako i dalje ne plaćamo.

25
00:02:45,870 --> 00:02:47,990
ovo

26
00:02:49,010 --> 00:02:52,810
(ostavka)

27
00:02:59,420 --> 00:03:02,590
Tako slatko. Može li jeftinije?

28
00:03:02,760 --> 00:03:05,770
Zdravo ti

29
00:03:05,910 --> 00:03:08,550
To je moje!

30
00:03:13,340 --> 00:03:17,980
U svakom slučaju, tražiću smrt ako se vratim u Japan.

31
00:03:41,720 --> 00:03:44,730
Hotel?

32
00:03:46,000 --> 00:03:51,120
Nisam li vas zamolio da to jasno objasnite?

33
00:03:51,320 --> 00:03:52,600
Zdravo, veliki brate

34
00:03:53,150 --> 00:03:55,110
Zaista loš ukus

35
00:03:55,270 --> 00:03:58,820
Upravo ti turisti umanjuju utisak drugih ljudi o Japanu.

36
00:03:59,070 --> 00:04:01,020
Neka mu bude jasno, pripremi 1 do 2 milijarde

37
00:04:01,110 --> 00:04:02,880
Veliki brat

38
00:04:03,550 --> 00:04:05,940
govoriti vulgarno

39
00:04:06,170 --> 00:04:08,790
Naravno, ovo se podrazumeva

40
00:04:08,910 --> 00:04:10,130
Ne razumem uopšte

41
00:04:10,180 --> 00:04:13,100
Prekini

42
00:04:13,760 --> 00:04:17,050
O moj Bože, buljiš u mene

43
00:04:18,080 --> 00:04:21,060
I dalje buljim

44
00:04:24,340 --> 00:04:26,700
da li znaš

45
00:04:26,870 --> 00:04:28,130
sta

46
00:04:28,320 --> 00:04:32,210
Turisti poput vas umanjuju utisak drugih ljudi o Japanu.

47
00:04:32,460 --> 00:04:34,000
sta

48
00:04:40,210 --> 00:04:41,280
spasi me brzo

49
00:04:41,380 --> 00:04:43,200
Brate, ispostavilo se da si ovde

50
00:04:43,320 --> 00:04:46,330
Brate, da li je on brat iz podzemlja?

51
00:04:46,480 --> 00:04:47,670
Je li ona Aaronova ljubavnica?

52
00:04:47,790 --> 00:04:48,290
br

53
00:04:48,480 --> 00:04:52,860
Moje grudi su malo opuštene

54
00:04:53,070 --> 00:04:55,900
Identifikovana je najiritantnija vrsta ljudi

55
00:04:56,460 --> 00:05:01,070
Brate, možeš li poslušati njenu priču?

56
00:05:01,960 --> 00:05:02,890
Ona?

57
00:05:03,070 --> 00:05:04,180
Da

58
00:05:19,920 --> 00:05:22,690
sta se desava

59
00:05:24,140 --> 00:05:26,310
Zar nemaš nešto da mi kažeš?

60
00:05:26,480 --> 00:05:30,130
To ne znači da imam šta da kažem.

61
00:05:30,260 --> 00:05:31,710
Ups, stvarno je neugodno

62
00:05:31,360 --> 00:05:41,360
TTG

63
00:05:31,360 --> 00:05:41,360
Izvor

64
00:05:31,920 --> 00:05:35,650
Neka bude jednostavno. Daj mi 20 riječi da završim.

65
00:05:35,800 --> 00:05:36,920
20 riječi

66
00:05:37,000 --> 00:05:38,370
20 znakova (ova rečenica je ekvivalentna 6 japanskih kana)

67
00:05:38,450 --> 00:05:42,170
Rekli ste 6 riječi i ostalo je 14 riječi.

68
00:05:46,360 --> 00:05:56,360
Prevedi

69
00:05:46,360 --> 00:05:56,360
Rabbit Iris

70
00:05:48,560 --> 00:05:52,670
Znate li samoubilački hram?

71
00:05:55,830 --> 00:05:59,030
Tačno 14 znakova

72
00:06:00,130 --> 00:06:01,140
Hajde da prvo popijemo za ovo

73
00:06:01,280 --> 00:06:04,000
Čestitam što ste ga završili u 20 riječi

74
00:06:01,360 --> 00:06:11,360
Jednostavno

75
00:06:01,360 --> 00:06:11,360
Prevedi

76
00:06:04,220 --> 00:06:07,520
Živjeli

77
00:06:11,920 --> 00:06:16,000
Kako mogu imati srca da uradim tako nešto?

78
00:06:16,360 --> 00:06:26,360
Fangfang

79
00:06:16,360 --> 00:06:26,360
Prevedi

80
00:06:20,350 --> 00:06:23,170
ukusno

81
00:06:31,360 --> 00:06:41,360
plava voda ino

82
00:06:31,360 --> 00:06:41,360
Prevedi

83
00:06:46,360 --> 00:06:56,360
ANeGo

84
00:06:46,360 --> 00:06:56,360
Lektura

85
00:06:53,300 --> 00:06:56,030
Gdje je ovo?

86
00:07:01,360 --> 00:07:11,360
Weiwei

87
00:07:01,360 --> 00:07:11,360
vrijeme

88
00:07:16,360 --> 00:07:26,360
vrijeme

89
00:07:16,360 --> 00:07:26,360
Xiaotai

90
00:07:31,360 --> 00:07:41,360
Xi Ke Xin

91
00:07:31,360 --> 00:07:41,360
vrijeme

92
00:07:44,290 --> 00:07:46,190
gušter

93
00:07:46,370 --> 00:07:48,100
Aaron

94
00:07:48,290 --> 00:07:49,260
Šta kažeš na šetnju?

95
00:07:49,300 --> 00:07:52,420
Zašto Mao nosi guštera?

96
00:07:52,870 --> 00:07:54,770
A Zhao Dobro jutro

97
00:07:55,010 --> 00:07:57,050
A Zhao

98
00:07:57,150 --> 00:07:58,750
Sam si to rekao sinoć

99
00:07:58,960 --> 00:08:02,650
Kad si bio u osnovnoj školi, ljudi su te zvali A-Zhao.

100
00:08:02,820 --> 00:08:06,240
Čak sam i ovo rekao

101
00:08:06,310 --> 00:08:09,740
Bilo je tako cool sinoć

102
00:08:10,440 --> 00:08:12,430
sinoć...

103
00:08:13,930 --> 00:08:18,910
Najbolje vino i hrana

104
00:08:19,800 --> 00:08:33,000
Plus ti najljepši

105
00:08:36,370 --> 00:08:41,270
Tako je osvježavajuže

106
00:08:42,470 --> 00:08:45,480
Užasno

107
00:08:56,670 --> 00:09:00,260
Zašto se opet petljaš sa ovim čudnim ujakom?

108
00:09:00,390 --> 00:09:02,610
Izgleda da duguješ mnogo novca

109
00:09:02,790 --> 00:09:03,390
sta

110
00:09:03,480 --> 00:09:05,810
Sam si to rekao sinoć

111
00:09:06,110 --> 00:09:08,750
Kompanija je otišla u stečaj i bila u dugovima

112
00:09:08,840 --> 00:09:11,660
Ako ne možete dobiti novac od osiguranja, igra je gotova, zar ne?

113
00:09:11,760 --> 00:09:13,150
Čak sam i ovo rekao

114
00:09:13,210 --> 00:09:15,180
Možete li ga vidjeti na prvi pogled?

115
00:09:15,320 --> 00:09:16,140
zašto

116
00:09:16,210 --> 00:09:17,940
Prokletstvo, piletina na travi je ukusna

117
00:09:18,020 --> 00:09:19,540
molim vas dobro odgovorite

118
00:09:19,610 --> 00:09:22,520
Idiote, uopšte ne izgledaš veselo

119
00:09:22,910 --> 00:09:25,170
I puna tuge

120
00:09:25,260 --> 00:09:25,920
Tuga

121
00:09:26,000 --> 00:09:28,320
Ne pravite ništa

122
00:09:28,360 --> 00:09:29,460
To je moja linija

123
00:09:29,500 --> 00:09:32,780
Samo nimalo veselo

124
00:09:32,860 --> 00:09:33,870
Rekao sam dvaput

125
00:09:33,940 --> 00:09:36,980
Šta je velika stvar sa zaostalim obavezama?

126
00:09:37,360 --> 00:09:40,140
Vaša firma je bankrotirala, pa o čemu pričate?

127
00:09:40,220 --> 00:09:42,050
sta

128
00:09:42,650 --> 00:09:44,880
Šta ti znaš, gangsteru?

129
00:09:44,910 --> 00:09:47,220
ko je gangster

130
00:09:47,640 --> 00:09:50,170
Samo želim da nađem mesto da izvršim samoubistvo

131
00:09:50,240 --> 00:09:52,000
Onda samo umri

132
00:09:54,000 --> 00:09:57,890
Ali prije toga sam vratio novac

133
00:09:58,970 --> 00:10:03,640
Jučer je crveno vino koje ste otvorili bilo ukupno 700.000 juana.

134
00:10:03,820 --> 00:10:05,450
700.000 juana

135
00:10:05,580 --> 00:10:10,540
Ako si to ne možeš priuštiti, samo mi se založi.

136
00:10:12,070 --> 00:10:16,360
Ovaj oklop sada košta 800 miliona rupija

137
00:10:16,570 --> 00:10:19,370
OK Rs 85,000

138
00:10:18,850 --> 00:10:22,010
(Japanska aukcija blaga)

139
00:10:19,870 --> 00:10:22,450
Ima li viša cijena?

140
00:10:22,580 --> 00:10:25,250
Gospodin br. 15 je dobio ponudu

141
00:10:26,250 --> 00:10:28,710
Sljedeća na ponudi je ova dama

142
00:10:29,160 --> 00:10:32,410
Ja šta

143
00:10:33,300 --> 00:10:37,800
Ona tako počevši od Rs 10 Lakhs

144
00:10:40,770 --> 00:10:41,590
Šta, šta, jesam li ja tako bezvrijedan?

145
00:10:41,600 --> 00:10:43,810
100.000 100.000

146
00:10:43,970 --> 00:10:47,980
Samo 100.000, stvarno samo 100.000

147
00:10:48,230 --> 00:10:50,400
U redu, gost broj 57

148
00:10:50,560 --> 00:10:53,110
Prodato 100.000 rupija

149
00:10:54,980 --> 00:10:57,220
Čekaj, 1000 juana? Kako to?

150
00:10:57,330 --> 00:11:01,370
Čekaj, čekaj, ne želim da me prodaju.

151
00:11:05,080 --> 00:11:07,510
Kanade je ovdje

152
00:11:12,320 --> 00:11:14,580
Hoće li biti na aukciji ovdje?

153
00:11:14,710 --> 00:11:15,860
o cemu pricas?

154
00:11:16,470 --> 00:11:20,650
Big Brother Big Brother Big Brother Big Brother

155
00:11:23,400 --> 00:11:27,400
Hajde da se igramo zajedno, idemo, idemo

156
00:11:28,370 --> 00:11:30,880
Dobrodošli u Feilai

157
00:11:30,910 --> 00:11:32,880
Koja banda?

158
00:11:33,640 --> 00:11:34,880
ovo je moja porodica

159
00:11:35,400 --> 00:11:37,220
porodica

160
00:11:40,360 --> 00:11:42,530
Koliko dugo ćete ovog puta ostati kod kuće?

161
00:11:42,650 --> 00:11:45,510
Zar nisam oduvek bio tamo?

162
00:11:45,540 --> 00:11:48,450
Ako se dobro sjećam, čini se da je Bali mjesto gdje se praktikuje poligamija.

163
00:11:49,090 --> 00:11:50,850
Drugim riječima, ovo su njegove žene

164
00:11:50,870 --> 00:11:52,940
Jeste li se ugojili?

165
00:11:52,970 --> 00:11:54,650
Oh brate

166
00:11:54,660 --> 00:11:58,110
Na Baliju se ostvaruje san ujaka Sexa

167
00:11:58,220 --> 00:12:01,400
Bilo bi lijepo da imam guzu kao moja sestra

168
00:12:01,450 --> 00:12:03,420
I još su sestre

169
00:12:03,810 --> 00:12:06,280
Na koga liči? Izgleda kao majka.

170
00:12:06,690 --> 00:12:08,050
mama

171
00:12:08,090 --> 00:12:11,540
Drugim riječima, on je otac

172
00:12:15,310 --> 00:12:19,020
Ovo su njegova djeca

173
00:12:19,400 --> 00:12:23,000
Čekaj, zbog čega si zabrinut?

174
00:12:23,300 --> 00:12:26,420
To si ti

175
00:12:31,910 --> 00:12:35,480
Dobro pristaje i tako je harmoničan.

176
00:12:37,870 --> 00:12:40,970
Zhao je odgovoran za čišćenje sobe

177
00:12:41,240 --> 00:12:44,220
Ali morate se pridržavati jedne stvari

178
00:12:44,410 --> 00:12:46,620
Ah oh, ok

179
00:12:46,720 --> 00:12:52,710
To si samo ti. Kada odgovorite, ili je da ili ne. Ne pričaj gluposti.

180
00:12:53,130 --> 00:12:53,850
Oh dobro

181
00:12:53,920 --> 00:12:55,850
Ti me uopšte ne razumeš

182
00:12:55,940 --> 00:12:58,820
Da. Rečima ovde, da.

183
00:12:59,000 --> 00:13:00,250
Ya

184
00:13:00,370 --> 00:13:03,000
vaš odgovor

185
00:13:03,260 --> 00:13:04,510
Da

186
00:13:05,080 --> 00:13:06,880
trebao bi biti

187
00:13:07,660 --> 00:13:08,400
Ya

188
00:13:08,680 --> 00:13:10,400
Smile se sretno

189
00:13:10,980 --> 00:13:11,850
Ya

190
00:13:11,890 --> 00:13:13,710
glasnije

191
00:13:13,790 --> 00:13:15,130
Ya

192
00:13:16,930 --> 00:13:18,690
Ah Zhao, čuvaj se

193
00:13:23,110 --> 00:13:25,520
Mi nismo komarci

194
00:13:27,020 --> 00:13:29,020
zdravo momci

195
00:13:29,220 --> 00:13:32,020
Prestani, istina je

196
00:13:40,730 --> 00:13:44,680
Zašto se igraš hausa na ovakvom mestu?

197
00:13:53,190 --> 00:13:54,740
Šta reći

198
00:13:56,010 --> 00:13:57,370
Dosta ti je

199
00:14:46,470 --> 00:14:48,000
Kakav je tvoj posao?

200
00:14:48,290 --> 00:14:50,000
Ne želim da radim takve stvari

201
00:14:50,620 --> 00:14:52,880
Ali popio si skupo crno vino

202
00:14:53,270 --> 00:14:55,770
Napio sam se

203
00:14:55,950 --> 00:14:58,850
Čuo sam da si prilično uživao.

204
00:14:59,670 --> 00:15:03,000
U svakom slučaju, ne želim više biti tamo

205
00:15:03,450 --> 00:15:07,280
Moj najstariji brat vjerovatno želi da mu budem mala žena

206
00:15:07,330 --> 00:15:12,680
Brata ne zanimaju žene poput tebe

207
00:15:12,950 --> 00:15:14,850
Onda planira da me proda?

208
00:15:15,010 --> 00:15:17,800
Brata ne zanima ovakva jeftina ponuda

209
00:15:18,200 --> 00:15:20,310
Kada je porodica Lun bila na fakultetu

210
00:15:20,420 --> 00:15:23,380
U svakom slučaju, preporučili su mi da učestvujem na izboru lepote.

211
00:15:23,400 --> 00:15:24,420
sjedi na

212
00:15:24,770 --> 00:15:26,420
sta

213
00:15:35,760 --> 00:15:38,200
OK

214
00:15:42,190 --> 00:15:44,510
Ah Zhao, ovo je oblast u kojoj želiš da izvršiš samoubistvo

215
00:15:44,890 --> 00:15:47,600
Sve su to mjesta koju je razvio moj najstariji brat

216
00:15:48,420 --> 00:15:49,200
Sve?

217
00:15:49,500 --> 00:15:50,220
Da

218
00:15:51,500 --> 00:15:53,820
Je li to isti ogrtač?

219
00:15:54,000 --> 00:15:57,940
Isto važi i za taj rt, isto važi i za taj hotel.

220
00:15:59,370 --> 00:16:00,680
I tamo

221
00:16:02,890 --> 00:16:04,650
Ovdje također

222
00:16:05,860 --> 00:16:09,540
I mjesto gdje te stari brat upoznaje

223
00:16:09,830 --> 00:16:11,540
To je prijemna soba najstarijeg brata

224
00:16:12,580 --> 00:16:14,340
Ispostavilo se da to nije hotel

225
00:16:14,760 --> 00:16:18,000
Šta je sa prostorijom koju sam upravo očistio?

226
00:16:18,170 --> 00:16:19,570
Ovdje živi moj najstariji brat

227
00:16:19,960 --> 00:16:20,570
Nema šanse

228
00:16:21,240 --> 00:16:22,910
ovdje ima mnogo kuća

229
00:16:23,260 --> 00:16:24,910
Još 30 kompanija

230
00:16:25,330 --> 00:16:26,450
30

231
00:16:28,100 --> 00:16:29,710
Jeste li vidjeli bijelu kočiju upravo sada?

232
00:16:30,560 --> 00:16:31,400
Ta kočija takođe pripada mom najstarijem bratu

233
00:16:32,910 --> 00:16:36,080
Zašto uopšte postoje kočije?

234
00:16:39,000 --> 00:16:40,050
Veliki brat njega

235
00:16:40,060 --> 00:16:43,970
Za lokalnog tajkuna može se reći da je veliki lokalni tajkun

236
00:17:08,180 --> 00:17:13,880
Taj dio priče upravo je bio prilično dobar. Uzmi ga.

237
00:17:16,720 --> 00:17:23,200
Pa, gospodine Veliki brate, koja je vaša svrha?

238
00:17:23,270 --> 00:17:25,140
Možete li, molim vas, prestati da me zovete gospodine?

239
00:17:25,430 --> 00:17:27,940
Veliki brat je veliki brat, ništa drugo nije

240
00:17:28,130 --> 00:17:29,710
Gospodine brate, šta želite da radite?

241
00:17:29,880 --> 00:17:31,000
zovi velikog brata

242
00:17:31,360 --> 00:17:33,050
zašto tražiš od mene da radim te stvari

243
00:17:33,200 --> 00:17:35,050
Nisam li to rekao?

244
00:17:35,780 --> 00:17:38,940
Morate iskusiti više u životu, znate?

245
00:17:39,320 --> 00:17:41,140
Život je potraga za zmajem

246
00:17:41,620 --> 00:17:43,600
Za prikupljanje bodova iskustva

247
00:17:43,950 --> 00:17:45,970
premlad si

248
00:17:47,000 --> 00:17:51,620
Umrijet ću. Ne treba mi ovo iskustvo.

249
00:17:55,770 --> 00:17:59,600
To je nečuveno

250
00:18:00,780 --> 00:18:02,800
Dao sam sve od sebe

251
00:18:03,550 --> 00:18:07,170
Xiangzi Znanje mijenja sudbinu

252
00:18:08,220 --> 00:18:11,370
Vredno učim za dugogodišnju želju mojih roditelja

253
00:18:11,810 --> 00:18:14,910
Primljen u školu po mom izboru

254
00:18:15,620 --> 00:18:20,110
Pročitajte puno knjiga o uspjehu

255
00:18:20,490 --> 00:18:24,910
Listirane dionice Pisanje romana Pisanje kompjuterskih programa

256
00:18:26,100 --> 00:18:29,600
Idemo ka srećnom bračnom životu

257
00:18:29,760 --> 00:18:30,970
takođe osnovao kompaniju

258
00:18:31,220 --> 00:18:35,370
Sve je implementirano perfektno

259
00:18:35,780 --> 00:18:37,370
Savršeno

260
00:18:38,600 --> 00:18:41,770
Ali zbog ekonomske krize, učinak se nije poboljšao.

261
00:18:41,820 --> 00:18:43,770
Ne mogu naći dobrog bračnog partnera

262
00:18:43,870 --> 00:18:46,600
Nisam ja kriva što se ne mogu udati.

263
00:18:46,680 --> 00:18:48,020
(ostavka)

264
00:18:47,250 --> 00:18:50,480
Ne možemo se složiti sa vašim pristupom, predsjedniče

265
00:18:51,290 --> 00:18:52,480
Moji podređeni su me izdali

266
00:18:52,940 --> 00:18:56,820
Moja porodica mi nije mogla pomoći u kritičnom trenutku.

267
00:18:57,290 --> 00:19:01,570
Sve što mi je ostalo je ogroman dug

268
00:19:02,650 --> 00:19:04,910
Čak i ako naporno radite, neće biti nagrade

269
00:19:05,040 --> 00:19:08,540
Nemam izbora osim da umrem

270
00:19:09,760 --> 00:19:10,850
Usput

271
00:19:11,670 --> 00:19:14,910
Koliko duguješ

272
00:19:15,910 --> 00:19:16,940
Više od 8 miliona

273
00:19:17,070 --> 00:19:17,600
tako jeftino

274
00:19:17,650 --> 00:19:18,280
previše jeftino

275
00:19:18,570 --> 00:19:21,020
Zhaov život je jeftiniji od ovog gonga.

276
00:19:21,940 --> 00:19:23,940
Jeftinije od ove biljke u saksiji

277
00:19:26,990 --> 00:19:29,450
Vi bogati ljudi me ne razumete

278
00:19:30,470 --> 00:19:33,450
Kakva šteta

279
00:19:34,830 --> 00:19:37,340
Bogati i uspješni ujak je pred vama

280
00:19:37,390 --> 00:19:39,020
Umrijet ćeš

281
00:19:40,050 --> 00:19:41,650
Ovaj ujak je tako ljubazan

282
00:19:41,970 --> 00:19:44,310
Hteo sam da ti otkrijem tajnu

283
00:19:44,480 --> 00:19:46,310
Umrijet ćeš

284
00:19:47,640 --> 00:19:50,820
Ali pošto ste se odlučili

285
00:19:51,220 --> 00:19:54,280
Samo nađi mjesto gdje ćeš umreti gdje te niko ne vidi.

286
00:19:54,480 --> 00:19:55,840
Tačno Aaron

287
00:19:56,000 --> 00:19:57,140
Dobro

288
00:20:02,240 --> 00:20:03,680
Želim čuti

289
00:20:04,220 --> 00:20:05,680
sta

290
00:20:06,520 --> 00:20:08,080
Želim čuti te riječi

291
00:20:08,210 --> 00:20:09,510
Koje su to riječi?

292
00:20:10,020 --> 00:20:14,020
Je li to samoubilački hram? Ili se radi o meni?

293
00:20:16,460 --> 00:20:18,710
Koji je to? Onaj pozadi.

294
00:20:18,950 --> 00:20:20,710
Neka bude jasno

295
00:20:24,250 --> 00:20:25,480
Želim da čujem priču o gospodinu Velikom Bratu

296
00:20:25,600 --> 00:20:28,600
Ne čujem te? Glasnije

297
00:20:30,590 --> 00:20:32,480
Molim te, ispričaj mi priču o g. Velikom bratu

298
00:20:32,690 --> 00:20:34,480
ok razumijem

299
00:20:36,060 --> 00:20:40,740
Ali u zamenu postoji uslov

300
00:20:42,040 --> 00:20:46,850
Ne zovi me g. Veliki brat. Zovi me Veliki brat.

301
00:20:55,930 --> 00:20:59,020
Izvinite, mogu li da vidim vaš pasoš?

302
00:20:59,710 --> 00:21:02,200
Mogu li vidjeti tvoj pasoš?

303
00:21:05,300 --> 00:21:06,910
hvala ti

304
00:21:13,390 --> 00:21:14,710
Izvinite gospodine

305
00:21:15,530 --> 00:21:18,850
možeš li skinuti naočare za sunce

306
00:21:20,130 --> 00:21:21,110
hvala ti

307
00:21:27,210 --> 00:21:32,400
Terukawa Shoko, ne možeš pobjeći

308
00:21:41,970 --> 00:21:44,740
Veliki brat

309
00:21:44,790 --> 00:21:48,570
Kad danas radim, učite od mene.

310
00:21:48,770 --> 00:21:50,800
Ideš li na posao ovako obučena?

311
00:21:51,010 --> 00:21:53,020
Da, kako osvježavajuće

312
00:21:53,690 --> 00:21:55,400
ko zna

313
00:21:55,510 --> 00:21:57,250
Ako imate bilo kakvih pitanja, možete me pitati

314
00:21:57,320 --> 00:22:00,020
Dakle, koja je tajna uspješne karijere?

315
00:22:00,090 --> 00:22:02,020
To ste pitali kada ste došli.

316
00:22:02,470 --> 00:22:06,140
Došao sam na Bali prije 15 godina i konačno shvatio istinu nakon 43 godine života.

317
00:22:06,530 --> 00:22:09,200
Kako bih ti mogao tako lako reći

318
00:22:09,790 --> 00:22:11,770
Očigledno sam rekao da možete pitati bilo šta.

319
00:22:11,960 --> 00:22:14,770
Ljudi su pingvini

320
00:22:15,080 --> 00:22:16,000
pingvin

321
00:22:16,070 --> 00:22:20,080
Jednostavno sam progutao sve što sam naučio u školi bez razmišljanja o tome.

322
00:22:20,270 --> 00:22:22,080
Ovo je tipična grupna akcija pingvina.

323
00:22:22,240 --> 00:22:22,750
Oh

324
00:22:23,130 --> 00:22:26,340
Trbuh pingvina je toliko velik da ne može da leti

325
00:22:26,790 --> 00:22:30,880
Samo zato što je zdrav razum, mogu se vrtjeti samo na zemlji.

326
00:22:31,560 --> 00:22:33,770
Da se temeljno dovede u pitanje takozvani zdrav razum

327
00:22:34,080 --> 00:22:35,770
Ako se usudite da ispitujete, možete se riješiti ponašanja pingvina.

328
00:22:39,190 --> 00:22:43,310
Usudite se postaviti pitanje kako biste se riješili ponašanja pingvina

329
00:22:43,330 --> 00:22:45,170
još pitanja

330
00:22:47,550 --> 00:22:49,480
Brate, koliko žena imaš?

331
00:22:49,720 --> 00:22:50,200
sta

332
00:22:50,510 --> 00:22:52,770
Došli ste na Bali zbog poligamije, zar ne?

333
00:22:52,870 --> 00:22:55,310
Kako je to mogao biti tako nepravedan razlog?

334
00:22:55,410 --> 00:22:56,970
Zašto onda dolaziti na Bali?

335
00:22:57,220 --> 00:23:00,570
Yo, veoma oštro

336
00:23:05,020 --> 00:23:06,600
Izađi iz auta

337
00:23:06,830 --> 00:23:07,540
OK

338
00:23:35,520 --> 00:23:37,050
ovo je razlog

339
00:23:37,460 --> 00:23:39,050
Misliš na religiju?

340
00:23:39,250 --> 00:23:41,250
Zašto si tako neznalica?

341
00:23:41,490 --> 00:23:43,250
Ostaviću ti to kao domaći zadatak

342
00:23:44,070 --> 00:23:45,250
Dobro jutro

343
00:23:45,690 --> 00:23:47,250
rano

344
00:23:47,370 --> 00:23:49,910
To je Buda

345
00:23:51,260 --> 00:23:53,680
Stavite ga u svoju sobu i molite se svaki dan

346
00:24:08,060 --> 00:24:10,080
Kupio sam ga

347
00:24:11,210 --> 00:24:13,970
Kako možete staviti Budu u vrećicu za višekratnu upotrebu?

348
00:24:14,000 --> 00:24:16,450
izvini

349
00:24:16,810 --> 00:24:18,030
Buda se ne može postaviti...

350
00:24:18,090 --> 00:24:20,430
Prestani to pisati i brzo je izvadi.

351
00:24:20,520 --> 00:24:22,600
U redu

352
00:24:24,960 --> 00:24:28,000
To je ono što je loše kod Japanaca

353
00:24:52,780 --> 00:24:54,190
Čini se da ide vrlo glatko.

354
00:24:54,260 --> 00:24:56,080
Ništa. Projekat je prekinut.

355
00:24:56,840 --> 00:25:01,200
Rekao je da je zemljište trebalo da se koristi za izgradnju hotela.

356
00:25:01,560 --> 00:25:02,650
šta to znači

357
00:25:05,790 --> 00:25:08,170
Što se više ovo dešava, više se smejete

358
00:25:08,620 --> 00:25:10,170
Ljudi uvek ne uspeju

359
00:25:10,390 --> 00:25:13,820
U ovakvim trenucima morate viknuti: "Hajde!"

360
00:25:13,940 --> 00:25:17,570
Onda više nećeš biti plašljiv

361
00:25:17,770 --> 00:25:20,570
Zapišite to brzo

362
00:25:21,160 --> 00:25:25,540
Razlog zašto je A Zhaoova kompanija propala može biti zbog vašeg lošeg lica.

363
00:25:25,470 --> 00:25:28,710
(Treba da se smeješ još više kada ne uspeš)

364
00:25:26,590 --> 00:25:30,380
Prerušeni blagoslov

365
00:25:30,500 --> 00:25:31,270
sta

366
00:25:31,410 --> 00:25:39,640
Hej, ljudi kažu da je to prikriveni blagoslov. Barem možete odgovoriti tako što ćete reći: "Znaš da to nije blagoslov."

367
00:25:39,970 --> 00:25:41,840
Razumijete li smiješan vic?

368
00:25:41,970 --> 00:25:47,550
Može učiniti um pametnijim i generirati nova razmišljanja

369
00:25:50,590 --> 00:25:53,540
Zvuči kao naknadna misao

370
00:25:54,590 --> 00:25:56,780
(Hladne šale mogu učiniti um pametnijim)

371
00:26:12,360 --> 00:26:14,950
mala sestra mala sestra

372
00:26:18,160 --> 00:26:20,160
Ovaj novac je za tebe

373
00:26:21,240 --> 00:26:23,660
Ne mogu prihvatiti ovaj novac

374
00:26:24,290 --> 00:26:26,290
Nema potrebe da date kusur

375
00:26:27,040 --> 00:26:30,460
Stvarno? pravi? Je li ovo sve?

376
00:26:30,500 --> 00:26:32,130
hvala ti

377
00:26:32,170 --> 00:26:36,260
Brate, danas ću te počastiti

378
00:26:42,860 --> 00:26:44,880
Kakva dobra devojka

379
00:26:52,190 --> 00:26:54,110
Tsk. Pogledajte kako se mladi ljudi ovako ponašaju.

380
00:27:18,300 --> 00:27:21,180
Da li poznajete ovu ženu?

381
00:27:21,750 --> 00:27:23,940
Xiangzi Terukawa

382
00:27:25,200 --> 00:27:26,650
Ne znam?

383
00:27:27,310 --> 00:27:28,650
Ne znam

384
00:27:31,810 --> 00:27:34,970
Pogled sa balkona je prekrasan, zar ne?

385
00:27:35,250 --> 00:27:38,280
Posao ide veoma dobro

386
00:27:38,490 --> 00:27:43,410
Ovo je daleko najluksuznija vila

387
00:27:43,420 --> 00:27:46,670
Brate, ok?

388
00:27:48,700 --> 00:27:58,650
Pitam se, može li se moj san ovdje ostvariti?

389
00:27:59,240 --> 00:28:03,170
Ah, to?

390
00:28:04,210 --> 00:28:06,050
slušaj me slušaj me

391
00:28:15,400 --> 00:28:16,680
Napravi i tamo

392
00:28:17,180 --> 00:28:20,450
Onda tamo napravite veliko fudbalsko igralište

393
00:28:20,530 --> 00:28:22,940
OK? OK OK

394
00:28:22,960 --> 00:28:25,480
Brate, planiraš li ovdje izgraditi vilu?

395
00:28:25,730 --> 00:28:28,250
Ovdje su ispunjeni svi uslovi

396
00:28:28,470 --> 00:28:30,250
Vile se mogu graditi bilo gdje

397
00:28:30,500 --> 00:28:32,850
Samo ne znam da li je dozvoljeno mijenjati plan

398
00:28:32,870 --> 00:28:34,850
To nije bitno

399
00:28:35,360 --> 00:28:37,200
zar ne? Nije bitno.

400
00:28:37,230 --> 00:28:39,200
OK OK

401
00:28:41,690 --> 00:28:45,600
Ovo je da bi se osigurala sigurnost svih

402
00:28:46,040 --> 00:28:47,600
Definitivno nije problem

403
00:28:47,720 --> 00:28:49,600
Ok, prepustiću to tebi.

404
00:28:53,450 --> 00:28:55,020
To se zove veseli stil

405
00:28:55,770 --> 00:28:58,250
On je Ade koji je zadužen za scenu

406
00:28:58,640 --> 00:29:00,250
On zaista dobro govori japanski

407
00:29:00,650 --> 00:29:02,250
Naučio je to od svog starijeg brata

408
00:29:03,950 --> 00:29:09,020
I ranije je dugovao dosta dugova

409
00:29:10,260 --> 00:29:13,970
Nakon razgovora sa njim, izrazio je podršku mom snu.

410
00:29:14,470 --> 00:29:18,600
Sada je odgovoran za nadzor izgradnje na gradilištu

411
00:29:26,510 --> 00:29:31,080
Prdi, prdi

412
00:29:32,120 --> 00:29:34,000
Toliko smrdi. Toliko smrdi.

413
00:29:34,290 --> 00:29:37,540
Ne obaziri se na moj prdez

414
00:29:38,420 --> 00:29:42,370
Svijet se okreće zbog sudbine

415
00:29:48,120 --> 00:29:58,000
Svijet se okreće zbog sudbine

416
00:29:59,690 --> 00:30:02,820
Osećam se kao da trošim svoje beleške.

417
00:30:03,290 --> 00:30:08,990
Slušaj, san je apsolutni đavo.

418
00:30:10,050 --> 00:30:12,780
Za to vrijeme sam prestao da se krećem.

419
00:30:13,360 --> 00:30:19,730
Način da se minimizira vrijeme spavanja je da

420
00:30:22,080 --> 00:30:27,310
Kada naporno radite do krajnjih granica

421
00:30:29,920 --> 00:30:31,310
šta je

422
00:30:35,660 --> 00:30:39,700
Zakolutajte očima i zaspite

423
00:30:40,290 --> 00:30:44,120
Ovo se takođe naziva delirijum.

424
00:31:02,900 --> 00:31:06,940
(11. jul u Big Brother Mansionu, kolutanje očima, nesvjestica, ekstremno)

425
00:31:11,520 --> 00:31:13,850
Ovo okretanje očima je jako dobro

426
00:31:14,210 --> 00:31:16,100
Ovo se može uraditi

427
00:31:28,220 --> 00:31:34,540
dobro jutro dobro jutro

428
00:31:38,170 --> 00:31:40,540
Ovo nije moguće

429
00:31:41,200 --> 00:31:44,030
Možete li napraviti razliku između tog djeteta i ovog djeteta?

430
00:31:44,160 --> 00:31:45,480
sta

431
00:31:45,820 --> 00:31:47,690
Hajdemo zaobilaznim putem

432
00:31:47,780 --> 00:31:50,120
Izvini, imam nešto da ti kažem

433
00:31:50,150 --> 00:31:51,950
O Snu Velikog Brata

434
00:31:51,990 --> 00:31:54,620
molim te

435
00:31:54,840 --> 00:31:58,370
Brat Ade, Dongming Building Materials je rekao da će zamoliti brata Adea da ga pokupi.

436
00:32:00,160 --> 00:32:04,330
Izvinite na iznenadnoj promeni

437
00:32:25,230 --> 00:32:28,490
Ovo je bratov poklon tebi

438
00:32:39,040 --> 00:32:40,830
Uzmi, uzmi

439
00:32:41,800 --> 00:32:42,330
dobro jutro

440
00:32:42,370 --> 00:32:44,750
Veliki brate, uvek si se brinuo o meni

441
00:32:45,250 --> 00:32:48,610
Nema na cemu

442
00:33:26,330 --> 00:33:30,800
Gdje si otišao, Terukawa Shoko?

443
00:33:46,440 --> 00:33:48,840
Našao sam

444
00:33:49,760 --> 00:33:51,790
taj tip

445
00:33:52,660 --> 00:33:59,090
Dođi ovamo. Šteta.

446
00:33:59,820 --> 00:34:02,260
Nisam došao na Bali da učim ples.

447
00:34:02,330 --> 00:34:04,750
Ovo je praksa u našoj kompaniji

448
00:34:04,970 --> 00:34:09,120
Ljudi koji plešu na ostrvu su svi dobro obučeni plesači

449
00:34:09,320 --> 00:34:12,500
Sve dok se miješate i plešete, možete se integrirati u lokalno područje.

450
00:34:12,700 --> 00:34:17,530
Možete li me naučiti nekim drugim trikovima osim ovog?

451
00:34:21,300 --> 00:34:23,410
Dugo sam vas tražio, gospođice Xiangzi

452
00:34:23,600 --> 00:34:27,080
Sugita zašto

453
00:34:28,040 --> 00:34:31,070
Sve je zato što si nestao

454
00:34:32,200 --> 00:34:35,880
A Zhao, trči, taj tip ima pištolj

455
00:34:35,960 --> 00:34:36,910
istinito ili netačno

456
00:34:36,980 --> 00:34:37,850
Trči brzo

457
00:34:37,920 --> 00:34:40,110
Čekaj

458
00:34:40,380 --> 00:34:43,340
Došao je iz Japana da naplati dugove

459
00:34:43,400 --> 00:34:45,900
sta

460
00:34:46,770 --> 00:34:51,700
Ne dolazi ovamo. Ne dolazi ovamo

461
00:34:51,740 --> 00:34:54,500
Ne dolazi ovamo. Ne dolazi ovamo

462
00:34:54,670 --> 00:34:56,860
Čekaj

463
00:35:08,750 --> 00:35:09,830
Ne dolazi ovamo

464
00:35:20,570 --> 00:35:23,170
zašto bežati

465
00:35:23,230 --> 00:35:25,440
molim te oprosti mi

466
00:35:25,480 --> 00:35:28,470
Šta oprostiti, a šta ne?

467
00:35:35,620 --> 00:35:37,600
Ovo je za tebe

468
00:35:38,380 --> 00:35:40,090
Čekaj

469
00:35:41,420 --> 00:35:43,350
Koliko želiš

470
00:35:45,140 --> 00:35:54,920
Je li ovo dovoljno? Nije dovoljno? Šta je sa ovim?

471
00:35:58,520 --> 00:36:02,440
Misliš li da ću ovako odustati?

472
00:36:08,840 --> 00:36:11,190
Nije li ona kriva što je prva u dugovima?

473
00:36:11,260 --> 00:36:15,100
Ali ona to može isplatiti kada dobije osiguranje, zar ne?

474
00:36:16,140 --> 00:36:18,010
šta je ovo

475
00:36:20,940 --> 00:36:22,440
molim vas ne pravite probleme

476
00:36:22,540 --> 00:36:26,130
Ovdje sam da te zaprosim

477
00:36:26,200 --> 00:36:27,880
Zar niste došli ovamo da naplatite dug?

478
00:36:27,960 --> 00:36:29,660
Ne, ona je moja devojka

479
00:36:30,180 --> 00:36:32,440
Ne, on je moj klijent

480
00:36:33,680 --> 00:36:39,420
Xiangzi, ko je ovaj grubi momak?

481
00:36:39,570 --> 00:36:42,990
Ja sam najstariji brat

482
00:36:44,520 --> 00:36:46,180
Jesi li ti najstariji brat?

483
00:36:52,420 --> 00:36:59,120
Sugitu sam upoznao kada je naša kompanija ranije održala sastanak na slijepo.

484
00:36:59,560 --> 00:37:02,600
U to vrijeme bio je zaljubljen u mene koji sam bio zadužen za registraciju.

485
00:37:02,750 --> 00:37:05,660
Jesu li tada bili zajedno?

486
00:37:05,800 --> 00:37:08,010
Još nisam imao ni sastanak

487
00:37:08,630 --> 00:37:10,750
Ali ovo je već 7. put da sam predložio.

488
00:37:10,820 --> 00:37:12,800
Zaista ste jednoumni.

489
00:37:12,900 --> 00:37:14,980
jesi li ti stalker

490
00:37:15,030 --> 00:37:18,590
Ne, ja sam njen dečko

491
00:37:19,580 --> 00:37:21,570
šta je on za tebe

492
00:37:21,870 --> 00:37:25,000
Ako insistiraš da mi kažeš, on je progonitelj.

493
00:37:25,260 --> 00:37:26,890
Ne, ne, ne

494
00:37:27,200 --> 00:37:29,920
Ali konačno razumem

495
00:37:30,000 --> 00:37:30,960
sta razumes

496
00:37:31,080 --> 00:37:33,640
Shvatite zašto je vaša kompanija propala

497
00:37:34,600 --> 00:37:37,440
Zato što uopšte niste zadovoljili potrebe svojih kupaca.

498
00:37:37,590 --> 00:37:38,700
Gdje je to?

499
00:37:38,750 --> 00:37:40,800
On je ipak mušterija.

500
00:37:40,930 --> 00:37:46,200
Nije li to zato što nisam zadovoljan ljudima u redu koje jurim za tobom?

501
00:37:49,960 --> 00:37:52,420
Zaista pitko

502
00:37:52,480 --> 00:37:55,730
Zašto sam ja kriv

503
00:37:56,000 --> 00:37:59,470
U poređenju sa drugim kompanijama, naša kompanija često održava zabave

504
00:37:59,560 --> 00:38:01,700
i nastaviti pružati bolja rješenja

505
00:38:01,760 --> 00:38:03,700
Za sada vam možemo samo pomoći. Dalje, zavisi od vaše lične sudbine.

506
00:38:03,730 --> 00:38:06,100
Je li kriv kupac?

507
00:38:06,210 --> 00:38:09,310
On jednostavno nije dobar u ovome, pa je došao u vaše društvo, zar ne?

508
00:38:09,800 --> 00:38:13,490
Usput, kakva je ovo zabava?

509
00:38:13,840 --> 00:38:18,510
Hoće li ljudi koji nisu dobri u razgovoru preuzeti inicijativu da govore?

510
00:38:20,390 --> 00:38:22,540
To je moja riječ. Umesto da odem na zabavu

511
00:38:22,630 --> 00:38:26,400
Biće spremniji da sasluša svakoga i da je potraži

512
00:38:26,800 --> 00:38:31,860
Važno je cijeniti jedni druge

513
00:38:34,400 --> 00:38:37,240
Ako je to slučaj, nećemo moći razgovarati o privatnim stvarima.

514
00:38:38,450 --> 00:38:42,840
Brate, ti tako misliš samo zato što imaš toliko kompanija, zar ne?

515
00:38:42,880 --> 00:38:44,200
To nema nikakve veze sa veličinom kompanije

516
00:38:44,260 --> 00:38:46,730
Toliko si mi rekao

517
00:38:46,810 --> 00:38:50,460
Da budem iskren, zaista je opširno i uopšte ga ne razumem.

518
00:38:50,580 --> 00:38:54,240
Šta je MAX? Koja je poenta šale?

519
00:38:54,340 --> 00:38:58,890
Ne budi tako samouveren. Reci mi tajnu svog uspjeha.

520
00:38:58,960 --> 00:38:59,800
A Zhao

521
00:39:00,680 --> 00:39:03,570
Sve što govoriš je sranje, zar ne?

522
00:39:03,680 --> 00:39:08,040
Uopšte ne pomaže mojoj situaciji

523
00:39:08,180 --> 00:39:10,080
nepristojan

524
00:39:10,160 --> 00:39:12,610
Kao i sada, svu odgovornost prebacujem na druge.

525
00:39:12,710 --> 00:39:15,210
Da li je zbog toga vaša firma otišla u stečaj?

526
00:39:15,590 --> 00:39:18,510
U stvari je neko drugi kriv

527
00:39:28,240 --> 00:39:32,390
Čekaj, Xiangzi, Xiangzi

528
00:39:33,780 --> 00:39:38,900
Molim te sačekaj, Xiangzi

529
00:39:39,210 --> 00:39:41,090
Ako nema kuda ići

530
00:39:41,260 --> 00:39:44,790
Ne škodi sada doći u moju sobu

531
00:39:45,360 --> 00:39:48,100
Samo se pretvaraj da to nisam rekao

532
00:39:48,680 --> 00:39:50,960
Xiangzi

533
00:39:52,020 --> 00:39:56,480
Vrati se sa mnom u Japan

534
00:39:58,990 --> 00:40:03,480
Izvinite, potražio sam vašu kompaniju

535
00:40:04,040 --> 00:40:06,880
Mislim da bi odmah trebali završiti stečajne postupke i početi ispočetka.

536
00:40:06,990 --> 00:40:10,180
I ja ću pomoći

537
00:40:12,050 --> 00:40:16,240
Zašto si na Baliju? Hoće li ti brat pozajmiti novac?

538
00:40:16,480 --> 00:40:17,770
Ne ovako

539
00:40:17,870 --> 00:40:20,930
Bolje je da više nemaš ništa sa tom osobom.

540
00:40:21,450 --> 00:40:24,080
Čuo sam puno glasina

541
00:40:24,290 --> 00:40:28,500
O lokalnom finansiranju i tako dalje

542
00:40:28,880 --> 00:40:34,430
Zaposlite sve žene koje volite da rade u svojoj vili

543
00:40:35,130 --> 00:40:39,380
Širite novac za pomoć lokalnoj djeci

544
00:40:40,330 --> 00:40:47,000
Ono što je ta osoba učinila bilo je samo divljanje radi samozadovoljavanja.

545
00:41:00,670 --> 00:41:05,800
Čekaću vas u Nusa Dua Beach Hotelu sutra ujutro u 9 sati

546
00:41:09,280 --> 00:41:13,230
Hajde da kupimo luksuznu kabinu

547
00:41:19,040 --> 00:41:26,420
Zbogom taksi

548
00:41:32,290 --> 00:41:36,720
taxi taxi

549
00:41:49,650 --> 00:41:52,400
Gdje je kuća najstarijeg brata?

550
00:41:52,580 --> 00:41:54,610
Ne mogu se vratiti tamo

551
00:41:54,950 --> 00:41:57,120
Ako nemate ništa protiv, kako bi bilo da dođete u moju kuću?

552
00:42:01,840 --> 00:42:05,260
Nije bitno. Uopšte me ne zanimaš.

553
00:42:05,430 --> 00:42:07,460
sta

554
00:42:33,800 --> 00:42:34,800
dobrodošli kući

555
00:42:34,840 --> 00:42:36,220
Vratio sam se

556
00:42:36,360 --> 00:42:38,920
Beibi, vratio sam se

557
00:42:44,810 --> 00:42:47,980
Imam puno praznih soba u svojoj kući. Možete ih koristiti kako želite.

558
00:42:48,090 --> 00:42:50,190
hvala ti

559
00:43:20,090 --> 00:43:22,210
jesi li doktor

560
00:43:22,310 --> 00:43:26,230
Tako je, ali mi ovdje još nemamo formalnu licencu.

561
00:43:26,310 --> 00:43:28,540
Skoro kao volonter

562
00:43:29,810 --> 00:43:32,480
Arone, ti si neverovatan

563
00:43:32,680 --> 00:43:35,200
Za razliku od nekih lihova

564
00:43:35,280 --> 00:43:39,220
Naprotiv, na to je zapravo utjecao izvjesni lihvar.

565
00:43:39,900 --> 00:43:42,340
savršeno za tebe

566
00:43:44,040 --> 00:43:51,900
Prije otprilike 7 godina, kada sam išao na Bali na matursko putovanje, bio sam stvarno ološ

567
00:43:52,150 --> 00:43:54,360
Tada sam dobio doktorsku dozvolu

568
00:43:54,470 --> 00:43:57,780
Takođe sam odlučio da nasledim očevu opštu bolnicu.

569
00:43:58,540 --> 00:44:04,480
Čovek definitivno pobeđuje. Kako se kaže, novorođeno tele se ne boji tigrova.

570
00:44:08,530 --> 00:44:11,120
Izvini

571
00:44:11,220 --> 00:44:20,540
Uzmi ovo i oprosti mi

572
00:44:22,290 --> 00:44:25,880
Ona ne može da vidi ovo dete

573
00:44:26,070 --> 00:44:29,950
Onda joj recite da postoji 5 novčanica najvećeg apoena.

574
00:44:30,000 --> 00:44:32,280
Nisam to mislio

575
00:44:32,500 --> 00:44:34,130
jesi li dobro?

576
00:44:35,880 --> 00:44:38,890
To nema nikakve veze sa tobom, zar ne?

577
00:44:39,000 --> 00:44:40,830
To dete bi trebalo da bude veoma srećno

578
00:44:40,930 --> 00:44:43,920
Kamo sreće da dobijem toliko novca

579
00:44:49,570 --> 00:44:51,440
šta radiš

580
00:45:02,770 --> 00:45:04,450
šta radiš

581
00:45:04,540 --> 00:45:08,870
Zašto nešto planiraš?

582
00:45:09,400 --> 00:45:10,490
Novac?

583
00:45:10,570 --> 00:45:15,690
Previše razmišljaš. Zabrinut sam za tebe.

584
00:45:16,060 --> 00:45:20,800
Bićete u nevolji ako ovako bacate novac.

585
00:45:21,440 --> 00:45:24,680
U početku sam mislio da je samo gangster

586
00:45:29,520 --> 00:45:32,790
Aarone, hajde da plivamo zajedno

587
00:45:34,600 --> 00:45:38,280
Ali bio sam vrlo radoznao i otišao sam to provjeriti na internetu.

588
00:45:38,770 --> 00:45:41,170
rukovati se sa kraljem

589
00:45:41,440 --> 00:45:43,100
ko je on?

590
00:45:51,320 --> 00:45:54,850
Brate, hoćeš li da dođemo i jedemo zajedno?

591
00:45:55,170 --> 00:45:57,920
Ovaj tip je zapravo doktor

592
00:45:58,110 --> 00:45:59,480
Tako je

593
00:45:59,500 --> 00:46:01,550
Doktor On je doktor

594
00:46:04,040 --> 00:46:07,720
Odlično. Dođi ovamo.

595
00:46:09,500 --> 00:46:15,720
Mnoga djeca u Indoneziji pate od katarakte od djetinjstva i oslijepe

596
00:46:15,940 --> 00:46:19,300
Molim te

597
00:46:20,050 --> 00:46:22,360
OK

598
00:46:43,040 --> 00:46:45,010
Je li gotovo?

599
00:46:45,640 --> 00:46:46,680
Je li ovo posao?

600
00:46:46,760 --> 00:46:47,960
br

601
00:46:48,140 --> 00:46:55,160
Pogledaj kako se vedro smiješi

602
00:46:55,320 --> 00:47:00,540
Čak i da joj dam desetak dolara, ne mogu vratiti taj osmijeh.

603
00:47:03,330 --> 00:47:07,660
Sam pogled na dječiji osmeh čini me srećnom

604
00:47:07,830 --> 00:47:10,090
Na ovaj način ću biti motivisan za rad

605
00:47:10,180 --> 00:47:12,710
Tada možete stvoriti novu sreću

606
00:47:12,800 --> 00:47:16,340
Sreća može da kruži

607
00:47:16,860 --> 00:47:19,750
Kako je osvežavajuće

608
00:47:19,820 --> 00:47:23,800
Na mene je na ovaj način uticao moj stariji brat

609
00:47:24,410 --> 00:47:26,510
Onda sam ostao na Baliju

610
00:47:26,630 --> 00:47:28,880
Dok mu pomaže da upravlja kompanijom

611
00:47:28,980 --> 00:47:33,290
Dok sam volontirao da vidiš dječije oči

612
00:47:36,840 --> 00:47:41,980
Nakon što ste saslušali ono što sam upravo rekao, da li i dalje mislite da je vaš najstariji brat samo lihvar?

613
00:47:42,530 --> 00:47:48,090
Ali on ima bijelu kočiju

614
00:47:48,090 --> 00:47:56,490
Prije otprilike 5 godina vidio je mnogo starijih ljudi kako hodaju bosi

615
00:47:56,740 --> 00:47:59,920
Kupio sam kočiju nakon što sam vidio ovog starijeg brata

616
00:48:00,140 --> 00:48:04,720
Od tada su vagone mještani koristili besplatno.

617
00:48:06,040 --> 00:48:10,870
Ali kupio je dobru zemlju po niskoj cijeni

618
00:48:11,280 --> 00:48:15,480
Dao je ponudu za projekat rekonstrukcije po niskoj cijeni

619
00:48:15,630 --> 00:48:19,070
Nakon renoviranja, zapravo sam izgubio novac.

620
00:48:20,960 --> 00:48:22,780
Gdje ste čuli ove riječi?

621
00:48:22,780 --> 00:48:25,610
Da li je to neko ko govori balijski?

622
00:48:27,160 --> 00:48:32,490
Onda nema potrebe da se gradi toliko kuća, zar ne?

623
00:48:32,730 --> 00:48:37,010
Na Baliju još uvijek ima mnogo nezaposlenih

624
00:48:37,850 --> 00:48:42,160
Veliki brat ih samo tjera da rade na ovaj način

625
00:48:42,260 --> 00:48:46,480
Sagradio sam mnoge vlastite kuće

626
00:48:46,480 --> 00:48:49,920
Sve kuće imaju poslugu

627
00:48:50,910 --> 00:48:57,550
Također, djeci je poklonio cipele iz hira.

628
00:48:57,740 --> 00:49:00,240
Osećaj se kao da sebi daješ medalju za zasluge

629
00:49:00,460 --> 00:49:07,790
Kada to učini najstariji brat, to pokazuje da postoji jaz između djece

630
00:49:09,410 --> 00:49:12,540
Da su svi ljudi isti, ne bi imali nikakve ideje

631
00:49:12,740 --> 00:49:19,220
I bilo bi jako usamljeno da si jedini bez cipela.

632
00:49:19,970 --> 00:49:22,170
Dakle, ako nađete ovu situaciju

633
00:49:22,290 --> 00:49:26,950
Samo pošalji cipele u te škole

634
00:49:27,380 --> 00:49:29,760
To je to

635
00:49:37,760 --> 00:49:43,980
Ja sam iz Tokyo Eitsuki banke. Javit ću vam se kasnije.

636
00:49:44,600 --> 00:49:51,840
(Izbrišite poruku i slijedi 4. poruka)

637
00:49:52,170 --> 00:49:56,030
Je li Shoko Terukawa?

638
00:49:56,200 --> 00:49:58,780
Ja sam član odjela Hengxin banke

639
00:49:59,040 --> 00:50:03,000
Molimo kontaktirajte nas nakon što čujete poruku

640
00:50:41,160 --> 00:50:43,680
dobro jutro

641
00:50:43,740 --> 00:50:45,360
urlati ujutru

642
00:50:45,440 --> 00:50:47,800
Urlaj, urlaj, urlaj

643
00:51:06,870 --> 00:51:10,570
Turisti poput vas umanjuju utisak drugih ljudi o Japanu.

644
00:51:10,630 --> 00:51:12,590
Zanimljivo

645
00:51:12,640 --> 00:51:16,780
Dijalekt ovdje kaže da je YA.

646
00:51:16,820 --> 00:51:19,220
Da se temeljno dovede u pitanje takozvani zdrav razum

647
00:51:19,290 --> 00:51:20,850
Ako se usudite da ispitujete, možete se riješiti ponašanja pingvina.

648
00:51:20,900 --> 00:51:23,070
Uvijek krivite ljude oko sebe

649
00:51:23,100 --> 00:51:26,090
Zbog toga kompanija ide u stečaj

650
00:51:37,960 --> 00:51:42,010
Šta nije u redu sa A Zhaoom? Da li ga boli glava?

651
00:51:43,720 --> 00:51:47,280
Osmeh na Baliju će vas održati energičnima

652
00:51:47,420 --> 00:51:50,510
Pomozi mi da uhvatim svog malog guštera

653
00:51:56,850 --> 00:52:01,120
Mali gušter takođe želi da ostaneš.

654
00:52:03,690 --> 00:52:06,930
Mali gušter je također rekao da, da.

655
00:52:19,200 --> 00:52:21,200
Zdravo Xiangzi

656
00:52:21,380 --> 00:52:25,000
Da, sada sam ispred hotela

657
00:52:25,920 --> 00:52:27,080
sta

658
00:52:27,480 --> 00:52:36,140
Izvedite malog guštera u šetnju. Prepustiću to tebi.

659
00:52:50,950 --> 00:52:56,200
Pogrešno sam te razumeo brate

660
00:52:56,610 --> 00:52:57,860
Znate li ovo?

661
00:52:58,020 --> 00:52:58,700
sta

662
00:52:58,760 --> 00:52:59,830
ovo

663
00:53:00,620 --> 00:53:07,280
Ovo je počast. Ljudi na Baliju vjeruju da bogovi postoje posvuda.

664
00:53:07,420 --> 00:53:09,830
Zato ga stavite na razna mjesta

665
00:53:17,540 --> 00:53:22,480
Čak i ako se statua Bude postavi napolje, neće biti ukradena.

666
00:53:26,280 --> 00:53:28,830
ovo je moj odgovor

667
00:53:29,440 --> 00:53:32,250
Razlozi zašto ostajem na Baliju

668
00:53:33,560 --> 00:53:38,640
Ljudi na Baliju su zahvalni na svemu

669
00:53:38,770 --> 00:53:41,840
On je jednostavno majstor zahvalnosti

670
00:53:42,130 --> 00:53:46,680
Iako su siromašniji od Japanaca, veoma su veseli

671
00:53:46,960 --> 00:53:54,940
Nikada ne krivite druge za svoju nesreću

672
00:53:59,000 --> 00:54:00,940
Pođi sa mnom

673
00:54:06,970 --> 00:54:09,290
Budite udobni

674
00:54:09,380 --> 00:54:13,680
Ovakva hladnoća se može naći samo na Baliju.

675
00:54:13,990 --> 00:54:17,610
Ova hladnoća je dar od Boga

676
00:54:18,270 --> 00:54:23,460
Danas se ni japanski stariji ljudi ne shvataju ozbiljno.

677
00:54:23,730 --> 00:54:26,250
Čak i starija generacija koja je živa nema poštovanja

678
00:54:26,360 --> 00:54:29,000
Šta učiniti sa tim mrtvim precima?

679
00:54:29,470 --> 00:54:33,100
Nisam ovo ranije razumeo

680
00:54:33,530 --> 00:54:37,930
Japanci su u prošlosti voleli da imaju komšijske odnose, što je čak pomalo i nerviralo.

681
00:54:38,310 --> 00:54:42,920
Preuzet će inicijativu da pomogne tuđoj djeci i starim damama da pređu put

682
00:54:43,150 --> 00:54:47,020
Bogovi koji štite Japan također imaju puno njih.

683
00:54:48,300 --> 00:54:53,160
Ono što je nestalo u Japanu i dalje je tu na Baliju

684
00:54:53,850 --> 00:54:57,180
Bali me je natjerao da to shvatim

685
00:54:58,650 --> 00:55:04,310
Prilika je došla iz flaše koka-kole na Baliju

686
00:55:04,510 --> 00:55:07,390
Svekrve, daj mi flašu koka-kole

687
00:55:13,480 --> 00:55:15,980
Koka-kola

688
00:55:16,040 --> 00:55:19,030
Tako sam zaradio mnogo novca prodajom Cole

689
00:55:19,090 --> 00:55:22,480
Iz tako jednostavnog razloga ostao sam na Baliju

690
00:55:22,550 --> 00:55:26,520
Uskoro ću postati bogat čovek

691
00:55:26,690 --> 00:55:30,240
Osjećao sam se pomalo ponosno nakon toga

692
00:55:30,360 --> 00:55:32,580
Ovo je sve za vas

693
00:55:32,640 --> 00:55:34,480
Pozajmio sam sav svoj novac ljudima koji su došli za mnom.

694
00:55:34,540 --> 00:55:37,560
Konačno sam otkrio da nemam novca

695
00:55:37,920 --> 00:55:40,120
razveseliti se

696
00:55:40,640 --> 00:55:45,660
Onda je počeo da postavlja uličnu tezgu. Kakav je jadan život imao.

697
00:55:50,850 --> 00:55:52,590
Nije beskućnik

698
00:55:52,640 --> 00:55:55,340
Tada je supruga osobe kojoj sam pomogao uspješno operisana.

699
00:55:55,450 --> 00:55:58,470
Rekli ste da nemate novca da vratite? Samo uzmi ovo.

700
00:55:58,610 --> 00:56:01,700
To je pravo korištenja zemljišta.

701
00:56:05,560 --> 00:56:08,360
Mislim da je ovo mjesto previše nepouzdano.

702
00:56:08,440 --> 00:56:12,400
Nisam očekivao to zemljište godinu dana kasnije

703
00:56:16,740 --> 00:56:17,820
Stvarno?

704
00:56:17,830 --> 00:56:19,440
zaradio mnogo novca

705
00:56:20,670 --> 00:56:23,880
Onda sam našao čoveka koji mi je dao zemlju

706
00:56:23,970 --> 00:56:26,290
Reci da je ovo tvoja zemlja

707
00:56:26,380 --> 00:56:32,280
Kao rezultat toga, čovjek se nasmiješio i rekao da je pola toga tvoje.

708
00:56:32,410 --> 00:56:34,840
Veoma veselo, zar ne?

709
00:56:35,080 --> 00:56:38,130
Pomozite drugima, neka vam drugi pomognu

710
00:56:38,200 --> 00:56:40,250
Slučajno došao na Bali

711
00:56:40,350 --> 00:56:45,190
Ali igrom slučaja, dugovao sam uslugu

712
00:56:45,530 --> 00:56:49,030
Mislim da je ovo moja sudbina sa Balijem

713
00:56:49,120 --> 00:56:50,760
sudbina

714
00:56:50,960 --> 00:56:56,140
Tako da želim da vratim sve stvari koje sam dobio na Baliju na Baliju

715
00:56:56,400 --> 00:56:58,040
To je način da se otplati dug zahvalnosti.

716
00:56:58,230 --> 00:57:00,680
Mislite li da je dovoljno da ga vratite jednom?

717
00:57:00,790 --> 00:57:01,220
Da

718
00:57:01,270 --> 00:57:04,810
Ne, ovo je životna stvar

719
00:57:04,940 --> 00:57:08,640
Dajte sve što imate od srca

720
00:57:08,790 --> 00:57:12,830
Učinite život boljim ljudima na Baliju

721
00:57:13,880 --> 00:57:20,140
Takozvano zarađivati novac znači učiniti ljude bogatim, zar ne?

722
00:57:20,280 --> 00:57:23,320
Potpuna briga o sreći drugih

723
00:57:23,480 --> 00:57:26,300
Na ovaj način ćete se i obogatiti

724
00:57:27,930 --> 00:57:32,020
Ovo su sve moje tajne

725
00:57:39,710 --> 00:57:41,440
stigli smo

726
00:57:43,610 --> 00:57:45,440
gdje je ovo

727
00:57:45,540 --> 00:57:46,980
Mandy

728
00:57:47,080 --> 00:57:48,070
Mandy

729
00:57:48,140 --> 00:58:00,430
Nije loše. Kupanje ovde ima efekat lepote.

730
00:58:00,510 --> 00:58:03,640
Iskreno rečeno, to je samo tuširanje

731
00:58:04,200 --> 00:58:05,600
sta radis ovde?

732
00:58:05,670 --> 00:58:08,110
Još morate pitati, naravno samo skočite.

733
00:58:09,440 --> 00:58:14,410
sta je ovde?

734
00:58:14,820 --> 00:58:19,600
Ako nemate novca, skinićete se goli.

735
00:58:21,800 --> 00:58:27,640
Hej, brate, ne, ne, ne

736
00:58:27,700 --> 00:58:28,960
Stani

737
00:58:31,360 --> 00:58:32,960
Stani

738
00:58:35,190 --> 00:58:38,060
Sugita, zar se nisi vratio u Japan?

739
00:58:38,190 --> 00:58:45,280
Šta želite da uradite odvodeći Xiangzija u planine?

740
00:58:45,390 --> 00:58:46,320
ja

741
00:58:46,360 --> 00:58:47,760
znam šta misliš

742
00:58:47,850 --> 00:58:52,320
Ok, hajde da se borimo za Xiangzi.

743
00:58:52,390 --> 00:58:53,320
Vi uopšte ne poznajete situaciju

744
00:58:53,360 --> 00:58:55,000
Nemoj me shvatiti samo kao opkladu

745
00:58:55,060 --> 00:58:57,680
Prvo neka ti se glava smiri

746
00:59:02,800 --> 00:59:05,430
Onda ću prvo plesati

747
00:59:12,280 --> 00:59:14,580
br

748
00:59:19,960 --> 00:59:24,860
Gledaj, Ah Teru, dođi i ti

749
00:59:26,700 --> 00:59:28,700
Siđi dole

750
00:59:28,830 --> 00:59:33,110
Ništa se ne može postići plahom

751
00:59:34,800 --> 00:59:40,980
Japanci uvijek razmišljaju o lošim stvarima i ne mogu se izvući iz toga

752
00:59:41,410 --> 00:59:43,800
Nemojte biti vezani za tople izvore

753
00:59:43,980 --> 00:59:47,280
Uđite na neko vrijeme u hladnu vodu

754
00:59:47,870 --> 00:59:50,420
Ovo je prava osoba

755
00:59:51,320 --> 00:59:57,160
Pronađite sebe i počnite ispočetka

756
01:00:04,160 --> 01:00:05,490
skočio sam

757
01:00:05,630 --> 01:00:07,850
Hajde

758
01:00:28,040 --> 01:00:29,370
Skoči, hajde

759
01:00:29,410 --> 01:00:32,200
Hajde, ne boj se

760
01:00:53,370 --> 01:00:54,820
hladno

761
01:00:54,930 --> 01:00:56,980
tako hladno

762
01:00:57,110 --> 01:01:00,040
Dobar je osećaj, zar ne?

763
01:01:00,580 --> 01:01:04,150
Zar ne bi bilo lijepo ovdje se okupati u hladnoj kupki?

764
01:01:05,080 --> 01:01:10,200
Gdje je stalker?

765
01:01:12,400 --> 01:01:14,280
tamo

766
01:01:16,220 --> 01:01:19,160
Upomoć

767
01:01:22,250 --> 01:01:23,530
jesi li dobro

768
01:01:23,630 --> 01:01:25,640
Niste povrijeđeni?

769
01:01:25,940 --> 01:01:27,380
U redu je. U redu je

770
01:01:27,420 --> 01:01:29,920
dati

771
01:01:30,010 --> 01:01:32,080
Remizirali smo u prvom kolu

772
01:01:32,140 --> 01:01:33,510
Ocigledno sam pobedio

773
01:01:33,570 --> 01:01:35,000
I dalje sam te spasio?

774
01:01:35,080 --> 01:01:37,790
Nisam tražio da me spasiš

775
01:01:44,640 --> 01:01:47,760
Na sreću, nisam otišao. to je super.

776
01:01:48,730 --> 01:01:53,280
Jer čak i da se sada vratim, ne mogu nikoga usrećiti

777
01:01:54,390 --> 01:01:58,620
Sada kada sam podnio zahtjev za bankrot, jedini sam pobjegao.

778
01:01:59,040 --> 01:02:03,410
To će samo otežati stvari osobi koja mi je pozajmila novac.

779
01:02:04,280 --> 01:02:12,460
Koliko god da traje, treba da vratim novac onima koji su mi ga pozajmili.

780
01:02:14,090 --> 01:02:17,400
U prošlosti sam odgovornost uvijek prenosio na druge.

781
01:02:18,370 --> 01:02:21,380
Ne želim više ovako da izbjegavam odgovornost.

782
01:02:21,760 --> 01:02:24,400
A Zhao, pođi sa mnom

783
01:02:33,230 --> 01:02:35,170
Sjećaš li se ovoga?

784
01:02:35,570 --> 01:02:36,830
Zar nisi bio ovdje prije?

785
01:02:45,980 --> 01:02:50,300
Želim da napravim veliki, veliki vrtić ovde

786
01:02:51,680 --> 01:02:54,660
Jaz između bogatih i siromašnih na Baliju je i dalje veoma velik

787
01:02:54,950 --> 01:02:58,660
Siromašni ljudi nemaju novca da pošalju svoju djecu u vrtić

788
01:02:59,160 --> 01:03:03,710
Svi u porodici, uključujući i staricu, moraju da rade

789
01:03:04,560 --> 01:03:09,060
Sada se brinem i o djeci, ali to nije opcija

790
01:03:12,220 --> 01:03:13,410
to jest

791
01:03:13,410 --> 01:03:18,770
Tako da bismo mogli da napravimo i obdanište ovde.

792
01:03:19,910 --> 01:03:21,080
sta ti mislis

793
01:03:22,550 --> 01:03:24,840
Zašto ne kažeš nešto?

794
01:03:29,820 --> 01:03:31,870
mogu li pomoći

795
01:03:32,110 --> 01:03:33,970
Xiongli Kindergarten

796
01:03:34,030 --> 01:03:36,370
Xiongli Kindergarten

797
01:03:36,370 --> 01:03:37,520
Nije loše

798
01:03:37,520 --> 01:03:39,820
Stiže motivacija

799
01:03:41,660 --> 01:03:43,140
Nije loše

800
01:03:43,570 --> 01:03:47,910
Vjerujem da ako je to za sreću onih oko vas

801
01:03:48,080 --> 01:03:52,080
Bog sa Balija će me definitivno zaštititi

802
01:03:55,430 --> 01:03:57,100
Veliki brat

803
01:03:57,100 --> 01:03:58,420
Vitalnost MAX

804
01:03:58,420 --> 01:03:59,600
Vitalnost MAX

805
01:03:59,600 --> 01:04:02,400
I ti to možeš. Bili ste preuzeti.

806
01:04:02,400 --> 01:04:04,500
Ja sam vitalnost MAX

807
01:04:04,500 --> 01:04:06,030
Više MAX

808
01:04:06,030 --> 01:04:07,810
Specijalni MAX

809
01:04:18,230 --> 01:04:21,810
Mila kaša je gotova

810
01:04:24,270 --> 01:04:25,940
Dođi i pij

811
01:04:25,980 --> 01:04:27,900
ustani ustani

812
01:04:35,240 --> 01:04:37,410
Vruće, čekaj malo

813
01:05:01,770 --> 01:05:03,230
dobro jutro

814
01:05:06,560 --> 01:05:08,350
Dobro jutro MAX

815
01:05:08,690 --> 01:05:11,700
Vas dvoje ste opet ostali do kasno

816
01:05:11,740 --> 01:05:14,990
Da li se osećaš dobro?

817
01:05:15,030 --> 01:05:16,530
Gdje ti je žena?

818
01:05:16,570 --> 01:05:19,000
U redu je, u redu je, u redu je

819
01:05:20,170 --> 01:05:21,150
To je dobro

820
01:05:24,080 --> 01:05:28,130
Ade, zvali su iz Građevinskog biroa.

821
01:05:28,170 --> 01:05:31,720
Izgleda da se žuri

822
01:05:38,610 --> 01:05:43,280
A Zhao Kako je moja odjeća?

823
01:05:43,870 --> 01:05:45,470
kako si?

824
01:05:45,730 --> 01:05:47,280
Sugita

825
01:05:48,070 --> 01:05:50,880
Sinoć sam duboko razgovarao sa svojim najstarijim bratom

826
01:05:50,880 --> 01:05:53,810
Moj najstariji brat je napustio srednju školu i upravo je otišao u srednju školu.

827
01:05:53,810 --> 01:05:56,580
Neočekivano takav uspjeh

828
01:05:56,580 --> 01:05:58,120
Taj Sugita

829
01:05:58,120 --> 01:05:59,950
Informacija kaže da je završio fakultet

830
01:05:59,960 --> 01:06:02,610
Veliki brat je neverovatan, neverovatan

831
01:06:02,610 --> 01:06:04,830
Odustajem

832
01:06:04,830 --> 01:06:07,520
Slučajno sam se zaljubila u svog starijeg brata

833
01:06:07,520 --> 01:06:08,790
Tako odvratno

834
01:06:08,790 --> 01:06:10,790
Brate, vratio si se

835
01:06:10,790 --> 01:06:14,350
Šta je sa mojom odjećom? Šta je sa mojom odjećom?

836
01:06:14,350 --> 01:06:16,160
Tako je lošeg ukusa.

837
01:06:16,160 --> 01:06:17,470
Vas dvoje ste izjednačeni

838
01:06:17,470 --> 01:06:22,610
Ja, Sugita, odlučio sam da te pratim, veliki brate.

839
01:06:22,610 --> 01:06:24,010
Ne treba mi neko kao ti

840
01:06:24,010 --> 01:06:25,380
A tvoj kansai dijalekt je užasan

841
01:06:25,380 --> 01:06:26,380
Ne želim to više čuti

842
01:06:26,380 --> 01:06:27,110
izvini

843
01:06:27,110 --> 01:06:27,820
takođe rekao

844
01:06:27,820 --> 01:06:29,300
izvini

845
01:06:29,750 --> 01:06:34,760
(Aron)

846
01:06:37,410 --> 01:06:39,230
sta se desava

847
01:06:59,220 --> 01:07:00,640
obustava rada

848
01:07:00,600 --> 01:07:02,910
Šta znači zabraniti gradnju?

849
01:07:03,510 --> 01:07:06,020
Šta ćeš da gradiš ovde?

850
01:07:06,060 --> 01:07:07,770
Zar ne znaš?

851
01:07:08,650 --> 01:07:10,480
Kindergarten

852
01:07:11,110 --> 01:07:15,140
Ovo je drugačije od onoga što smo dozvolili

853
01:07:15,320 --> 01:07:19,530
Vrtić se ne može graditi

854
01:07:19,540 --> 01:07:25,080
Brate, molba za dozvolu prelaska u vrtić je još u kancelariji.

855
01:07:25,110 --> 01:07:26,200
sta se desava

856
01:07:26,200 --> 01:07:28,380
Mislim da se Ade nije prijavila za nas.

857
01:07:28,580 --> 01:07:31,350
Gdje je Ade? Gdje je Ade?

858
01:07:31,350 --> 01:07:32,980
Upravo sam te kontaktirao, ali

859
01:07:48,480 --> 01:07:50,190
Stvarno?

860
01:07:50,560 --> 01:07:52,790
Ako pronađete Ad

861
01:07:52,790 --> 01:07:54,860
Molimo kontaktirajte me

862
01:07:59,840 --> 01:08:01,070
I dalje ne radi

863
01:08:01,600 --> 01:08:04,640
Kontaktirao sam sva mjesta na koja bi Ade mogla otići.

864
01:08:05,540 --> 01:08:06,960
Taj adeta

865
01:08:06,960 --> 01:08:11,230
Mislim da je pobjegao jer se bojao solidarne odgovornosti.

866
01:08:12,330 --> 01:08:16,630
Veliki brat je zadužen za ovu stvar. Veliki brat vjeruje Adeu.

867
01:08:16,630 --> 01:08:19,030
Ali prenaglio je sve poslove izgradnje na licu mjesta Adeu.

868
01:08:19,520 --> 01:08:21,930
Previše verujem u Ad

869
01:08:24,650 --> 01:08:27,760
šta radiš

870
01:08:27,850 --> 01:08:30,850
Možete li reći samo gledajući? Uklonite ga.

871
01:08:31,010 --> 01:08:33,040
Ionako ne možemo izgraditi vrtić.

872
01:08:33,040 --> 01:08:36,200
Ne, mora da se može izgraditi

873
01:08:36,320 --> 01:08:39,030
Zbog tebe si još uvijek umiješao Ade

874
01:08:39,070 --> 01:08:40,490
Ne zna ni gdje je sada

875
01:08:40,530 --> 01:08:41,740
to

876
01:08:41,780 --> 01:08:43,280
Ne može se izgraditi

877
01:08:43,660 --> 01:08:44,620
Sačekaj trenutak

878
01:08:44,660 --> 01:08:45,950
ti si dovoljan

879
01:08:46,000 --> 01:08:47,490
Prvobitno je trebalo da bude vila.

880
01:08:47,490 --> 01:08:48,870
Odjednom su pričali o izgradnji vrtića

881
01:08:48,910 --> 01:08:51,120
Zasluzuje da bude ovako

882
01:08:51,160 --> 01:08:53,420
Znate li koliko naporno radimo?

883
01:08:53,460 --> 01:08:55,750
Neću se više zavaravati

884
01:08:55,800 --> 01:08:57,170
idemo

885
01:09:33,200 --> 01:09:35,580
Vratio sam se bla bla bla

886
01:09:35,580 --> 01:09:38,190
Brate, gde si bio?

887
01:09:38,690 --> 01:09:40,840
Stvari su loše

888
01:09:41,470 --> 01:09:43,390
Radnici štrajkuju

889
01:09:44,590 --> 01:09:48,030
Ne vide mnogo nade i ne žele da ponovo počnu sa radom.

890
01:10:04,060 --> 01:10:05,980
Jeste li svi nasmijani?

891
01:10:05,980 --> 01:10:08,380
Da li je prikladnije smijati se u ovakvom trenutku?

892
01:10:23,050 --> 01:10:23,990
Zašto se tako glasno smiješ?

893
01:10:23,990 --> 01:10:24,720
Ali

894
01:10:24,720 --> 01:10:27,420
Možete li uočiti riječi i izraze?

895
01:10:27,540 --> 01:10:29,870
Ako ste radnik, uvijek će postojati način

896
01:10:29,870 --> 01:10:31,490
Stvarno?

897
01:10:31,770 --> 01:10:34,250
Znam nekoga iz građevinske firme

898
01:10:34,250 --> 01:10:36,530
Potrošite malo više novca i uvijek možete početi.

899
01:10:36,530 --> 01:10:37,750
Ovo neće raditi

900
01:10:37,750 --> 01:10:38,520
sta

901
01:10:38,520 --> 01:10:40,640
Šta je poenta?

902
01:10:40,820 --> 01:10:44,190
Tim mora imati početak i kraj

903
01:10:44,360 --> 01:10:46,260
To su moja porodica

904
01:10:49,270 --> 01:10:51,040
Prestani da govoriš tako lepe stvari

905
01:10:51,370 --> 01:10:52,550
Ovo neće raditi

906
01:10:52,550 --> 01:10:54,200
Šta su lepe reči?

907
01:10:54,420 --> 01:10:58,690
Ovo je povjerenje. Poverenje se ne može kupiti novcem.

908
01:11:01,100 --> 01:11:03,130
Naći ću način

909
01:11:09,570 --> 01:11:11,040
Aaron

910
01:11:12,490 --> 01:11:14,850
Ostavljaš li starijeg brata iza sebe?

911
01:11:15,910 --> 01:11:17,710
Imam svoje ideje

912
01:11:19,150 --> 01:11:26,140
Aaron Aaron

913
01:11:38,310 --> 01:11:39,570
gdje je ovo

914
01:11:39,570 --> 01:11:41,570
Adejia

915
01:11:42,020 --> 01:11:46,000
Vidim. Samo čekaj i uhvati ga čim se vrati.

916
01:11:46,000 --> 01:11:47,770
Neću biti nasilan

917
01:11:47,770 --> 01:11:49,320
Da li sada koristite silu?

918
01:11:49,320 --> 01:11:50,640
Idemo

919
01:12:02,310 --> 01:12:04,570
Zovi policiju ili ne

920
01:12:07,400 --> 01:12:09,360
Ima li nekoga tamo?

921
01:12:13,580 --> 01:12:15,790
Ima li nekoga tamo?

922
01:12:17,150 --> 01:12:18,640
Nešto nije u redu

923
01:12:18,750 --> 01:12:19,670
Ja sam za

924
01:12:20,130 --> 01:12:21,670
Šta nije u redu

925
01:12:22,050 --> 01:12:23,670
Šta nije u redu s tobom

926
01:12:23,670 --> 01:12:24,690
hitna pomoć

927
01:12:24,690 --> 01:12:26,350
Pozovite hitnu pomoć. Požuri.

928
01:12:26,350 --> 01:12:27,350
To boli

929
01:12:27,350 --> 01:12:30,080
Gdje boli? Gdje boli?

930
01:12:30,180 --> 01:12:31,710
Da li je uvrnuto?

931
01:12:31,710 --> 01:12:33,310
Ne Ne

932
01:12:33,310 --> 01:12:34,000
šta da radim?

933
01:12:34,000 --> 01:12:36,650
Brate, ne mogu da prođem

934
01:12:36,650 --> 01:12:37,640
Šta ste birali?

935
01:12:37,640 --> 01:12:38,690
119

936
01:12:38,690 --> 01:12:40,590
Ovo nije univerzalno za vas.

937
01:12:40,590 --> 01:12:41,580
Zaboravi

938
01:12:41,580 --> 01:12:42,730
Pusti me da te zagrlim. Hajde.

939
01:12:42,730 --> 01:12:43,500
OK

940
01:12:43,720 --> 01:12:45,280
od

941
01:12:46,340 --> 01:12:48,110
jesi li dobro

942
01:12:48,110 --> 01:12:49,710
Hajde

943
01:12:52,530 --> 01:12:54,660
Hej, gde je vodiš?

944
01:12:54,700 --> 01:12:55,410
Bolnica

945
01:12:55,450 --> 01:12:56,240
Sačekaj trenutak

946
01:12:56,290 --> 01:12:58,410
u kakvom ste odnosu?

947
01:12:58,420 --> 01:12:59,880
Nemam vremena da ti objašnjavam.

948
01:13:00,370 --> 01:13:01,830
Samo ga pitaj

949
01:13:01,840 --> 01:13:02,130
Sugita

950
01:13:02,130 --> 01:13:04,130
Sugita Sugita

951
01:13:04,130 --> 01:13:05,270
idemo

952
01:13:05,380 --> 01:13:07,130
Koje su vaše namjere

953
01:13:07,140 --> 01:13:08,760
Da, ja sam Sugita

954
01:13:08,920 --> 01:13:10,260
šta si rekao

955
01:13:10,340 --> 01:13:11,380
hvala ti

956
01:13:11,420 --> 01:13:12,890
Pođite sa nama u policijsku stanicu

957
01:13:14,050 --> 01:13:16,400
Da li ti se sviđa? U redu

958
01:13:16,450 --> 01:13:17,550
Gdje se nalazi Sugita?

959
01:13:17,550 --> 01:13:19,590
Ne brini za njega

960
01:13:55,720 --> 01:13:58,430
Hajde, hajde, molim te

961
01:14:06,020 --> 01:14:08,650
jesi li gladan

962
01:14:08,660 --> 01:14:12,180
Ja sam Japanac. Pozovi advokata.

963
01:14:18,490 --> 01:14:20,390
izbjegavajte previše stresa

964
01:14:20,080 --> 01:14:23,500
Ne opterećujte njeno tijelo previše

965
01:14:23,910 --> 01:14:26,210
Izvinite što vas uznemiravam

966
01:14:33,110 --> 01:14:36,670
Ad Njegova supruga ima infarkt miokarda

967
01:14:37,950 --> 01:14:40,740
Imao sam miokarditis kao dijete

968
01:14:41,270 --> 01:14:43,050
To je to

969
01:14:43,050 --> 01:14:46,250
Taj tip ispada tako težak

970
01:14:47,020 --> 01:14:50,400
Moram da se brinem o bolesnoj ženi dok radim.

971
01:14:50,660 --> 01:14:53,320
Zašto mi ne kažeš

972
01:14:55,860 --> 01:14:57,260
idemo

973
01:14:58,360 --> 01:15:01,020
Ne morate pitati gdje je Ade?

974
01:15:07,610 --> 01:15:10,390
Nismo li svi stari prijatelji?

975
01:15:10,250 --> 01:15:11,710
Iako je to slučaj

976
01:15:12,340 --> 01:15:13,840
molim te

977
01:15:13,850 --> 01:15:16,300
Bez obzira na sve, želim da napravim vrtić

978
01:15:16,430 --> 01:15:20,260
Beskorisno je bilo šta pričati bez građevinske dozvole

979
01:15:24,330 --> 01:15:25,640
Ne idi

980
01:15:38,530 --> 01:15:40,060
to dijete to dijete

981
01:15:40,060 --> 01:15:41,700
Taj klinac, malo derište

982
01:15:48,510 --> 01:15:50,040
to je moje

983
01:15:50,080 --> 01:15:51,840
vrati mi torbu

984
01:16:05,060 --> 01:16:07,730
izvini izvini

985
01:16:12,880 --> 01:16:14,810
uhvatio sam

986
01:16:21,750 --> 01:16:23,330
da li znaš

987
01:16:23,370 --> 01:16:24,570
Kada sam prvi put došao na Bali

988
01:16:24,570 --> 01:16:26,570
Ovo je klinac koji mi je ukrao torbu sa novčanikom u njoj

989
01:16:26,620 --> 01:16:30,480
Izgleda da je ponovljeni prestupnik. Hajde da to predamo policiji.

990
01:16:30,930 --> 01:16:32,940
Prepusti to meni

991
01:16:34,030 --> 01:16:36,620
Hajde dođi

992
01:16:36,620 --> 01:16:38,190
Izvini

993
01:17:22,680 --> 01:17:23,460
Jeste li puni?

994
01:17:23,470 --> 01:17:24,220
puna

995
01:17:24,230 --> 01:17:25,490
To je dobro

996
01:17:26,390 --> 01:17:28,350
Molim te

997
01:17:28,390 --> 01:17:30,060
Obećavam

998
01:17:30,220 --> 01:17:32,360
Obećanje između čoveka i čoveka

999
01:17:32,620 --> 01:17:34,330
OK

1000
01:17:40,540 --> 01:17:42,490
Da li je zaista u redu pustiti ga ovako?

1001
01:17:43,080 --> 01:17:46,250
Kasnije će vam vratiti i novčanik.

1002
01:17:46,890 --> 01:17:48,900
Trebao bih mu dati malo boje.

1003
01:17:50,390 --> 01:17:54,090
On je ono što sam ja bio

1004
01:17:54,230 --> 01:17:55,500
šta to znači

1005
01:17:57,460 --> 01:17:59,130
Molim te

1006
01:18:02,440 --> 01:18:04,750
Moja porodica je bila previše siromašna da bi otvorila lonac

1007
01:18:04,940 --> 01:18:07,070
Počeo sam da se bavim sitnim krađama kada sam imao četiri godine

1008
01:18:07,710 --> 01:18:09,600
Takozvani očaj?

1009
01:18:11,920 --> 01:18:16,510
Pokušao sam ukrasti kroket iz mesnice, ali me uhvatila tetka iz radnje.

1010
01:18:16,840 --> 01:18:20,560
Tetka je bila tako strašna. Ona me je pretukla.

1011
01:18:20,560 --> 01:18:24,390
Rekao mi je veoma žestoko, "Pomozi mi da očistim"

1012
01:18:24,390 --> 01:18:26,390
Čistila sam plakala

1013
01:18:27,320 --> 01:18:32,560
Onda mi je dala kroket

1014
01:18:34,370 --> 01:18:36,490
Još uvijek ne mogu zaboraviti

1015
01:18:36,830 --> 01:18:39,130
Okus kroketa u to vrijeme

1016
01:18:39,760 --> 01:18:42,200
Tetka koja mi je tada pomagala

1017
01:19:41,270 --> 01:19:44,780
Brate, vratimo se nazad

1018
01:19:45,140 --> 01:19:47,290
Zaboravite na torbe i sve to.

1019
01:19:47,440 --> 01:19:50,740
Očigledno je sastanak

1020
01:19:51,220 --> 01:19:52,410
sta

1021
01:19:55,500 --> 01:19:57,050
Onda idemo

1022
01:20:03,490 --> 01:20:07,050
Čini se da moram nastaviti vredno raditi.

1023
01:20:49,030 --> 01:20:50,550
Zdravo

1024
01:20:52,830 --> 01:20:53,980
da

1025
01:20:55,110 --> 01:20:57,680
Budite susretljiviji po tom pitanju

1026
01:20:59,260 --> 01:21:01,110
Zaista mi je žao

1027
01:21:02,070 --> 01:21:03,330
OK

1028
01:21:03,330 --> 01:21:05,330
Odmah ću to srediti

1029
01:21:28,220 --> 01:21:31,990
Briga može postati izvor podrške

1030
01:21:37,860 --> 01:21:40,690
Morate biti svjesni prije donošenja odluke

1031
01:21:47,870 --> 01:21:52,330
Najvažniji su ljudi, saputnici

1032
01:22:03,750 --> 01:22:06,530
Svijet se okreće zbog sudbine

1033
01:22:25,490 --> 01:22:28,020
Što više ne uspevate, više se smejete.

1034
01:23:28,280 --> 01:23:31,420
sta nije u redu?

1035
01:23:32,400 --> 01:23:36,270
Usput, da li ste se preselili ovdje?

1036
01:23:38,160 --> 01:23:39,410
i ne

1037
01:23:51,000 --> 01:23:52,990
Veliki brat

1038
01:23:53,600 --> 01:23:55,490
hajde da popijemo piće

1039
01:23:58,870 --> 01:24:03,170
Ne zaboravi

1040
01:24:23,890 --> 01:24:26,180
Odlučio sam da se vratim

1041
01:24:29,210 --> 01:24:31,990
Nekoliko puta sam zvao uterivača dugova.

1042
01:24:32,070 --> 01:24:35,370
Ne mogu više ostati na Baliju

1043
01:24:35,690 --> 01:24:38,590
To je to

1044
01:24:40,410 --> 01:24:43,330
I Zhao odlazi

1045
01:24:43,600 --> 01:24:44,710
da

1046
01:24:44,880 --> 01:24:46,050
Potpuno te ignorira

1047
01:24:46,050 --> 01:24:47,600
Previše direktno

1048
01:24:48,510 --> 01:24:53,680
Jer brate, ne možeš ovde da praviš vrtić.

1049
01:24:54,900 --> 01:24:56,500
šta to znači

1050
01:25:00,640 --> 01:25:03,430
Kao prvo, niste dovoljno veseli

1051
01:25:04,370 --> 01:25:08,090
I puna tuge

1052
01:25:09,460 --> 01:25:10,770
sta

1053
01:25:10,770 --> 01:25:14,120
Oklevaš da pričaš, a ja ne znam o čemu pričaš.

1054
01:25:14,800 --> 01:25:17,550
Nije dovoljno veseo

1055
01:25:17,550 --> 01:25:21,850
Upravo si to rekao. Kako to misliš?

1056
01:25:22,470 --> 01:25:27,440
Ovo smo ti i ja rekli, brate

1057
01:25:28,400 --> 01:25:30,370
Želim da budem bliže velikom bratu

1058
01:25:30,600 --> 01:25:33,210
Dajem sve od sebe da učim od vas

1059
01:25:34,430 --> 01:25:38,040
Ali zašto ste to sada zaboravili?

1060
01:25:38,710 --> 01:25:40,820
Zbog čega ste obeshrabreni?

1061
01:25:42,680 --> 01:25:44,850
Kakav smiješan vic

1062
01:25:44,850 --> 01:25:46,850
Zakolutajte očima

1063
01:25:47,190 --> 01:25:51,180
Važnije je da se smejete kada vas boli, zar ne?

1064
01:25:51,400 --> 01:25:54,310
Svojim napornim radom

1065
01:25:54,310 --> 01:25:56,640
Pustite ljude da žive prosperitetnim životom, zar ne?

1066
01:25:58,840 --> 01:26:03,240
Sadašnji najstariji brat je potpuno neadekvatan u svakom pogledu.

1067
01:26:04,760 --> 01:26:07,420
Pogresno sam rekao Max

1068
01:26:10,320 --> 01:26:12,270
Hajdemo prvi

1069
01:26:16,560 --> 01:26:18,100
Čekaj

1070
01:26:20,610 --> 01:26:22,740
pogrešno si rekao

1071
01:26:24,210 --> 01:26:27,000
Neženja sa pogrešnim svetlom

1072
01:26:28,690 --> 01:26:31,220
Uopšte nisam obeshrabren

1073
01:26:31,600 --> 01:26:34,320
U mislima mi se upravo vrtjelo

1074
01:26:34,390 --> 01:26:37,450
Nisam mogao prestati da se smejem u svojoj sobi

1075
01:26:37,740 --> 01:26:41,880
Razmišljajući o tome kako učiniti ljude bogatim, ne mogu prestati da se smejem.

1076
01:26:42,500 --> 01:26:45,090
Ti ništa ne razumiješ

1077
01:26:45,240 --> 01:26:48,450
Ono što ste do sada naučili samo je vrh ledenog brega.

1078
01:26:48,450 --> 01:26:51,840
Nemojte misliti da me možete naučiti nečemu samo zato što ste malo naučili.

1079
01:26:53,810 --> 01:26:55,050
Shvatio sam

1080
01:26:55,230 --> 01:26:57,000
To nije u redu

1081
01:26:57,260 --> 01:26:59,140
Kakav je ovo kansai naglasak?

1082
01:26:59,610 --> 01:27:01,220
Rekao sam to ranije

1083
01:27:01,330 --> 01:27:04,210
Nije vam dozvoljeno da govorite neprijatnim kansai naglaskom.

1084
01:27:05,530 --> 01:27:06,830
OK

1085
01:27:07,180 --> 01:27:10,120
U redu, sad kad razumiješ

1086
01:27:10,120 --> 01:27:11,760
Idemo, A Zhao

1087
01:27:11,760 --> 01:27:15,190
Ne potcenjuj svog starijeg brata. Idem da piškim.

1088
01:27:16,920 --> 01:27:18,220
YA

1089
01:27:22,280 --> 01:27:22,980
da li je u redu

1090
01:27:23,030 --> 01:27:24,860
hvala ti

1091
01:27:27,110 --> 01:27:28,720
šta radiš

1092
01:27:28,720 --> 01:27:30,720
šta je ovo

1093
01:27:32,850 --> 01:27:34,400
čuješ li to?

1094
01:27:34,580 --> 01:27:37,460
Hvala vam puno što ste se potrudili da dođete da me vidite.

1095
01:27:37,620 --> 01:27:39,170
Nema na cemu

1096
01:27:40,250 --> 01:27:41,250
hvala ti

1097
01:27:41,290 --> 01:27:42,880
Ja idem prvi

1098
01:27:46,420 --> 01:27:47,470
Aaron

1099
01:27:47,760 --> 01:27:51,600
Moj najstariji brat nedavno nije dolazio da igra.

1100
01:27:52,390 --> 01:27:53,810
Nedavno je veoma zauzet

1101
01:27:53,850 --> 01:27:57,440
Dolazio sam ovdje da se igram čak i ako sam bio veoma zauzet.

1102
01:27:57,730 --> 01:27:59,730
Desila se mala nevolja

1103
01:27:59,770 --> 01:28:01,020
Gdje je brat? Gdje je on?

1104
01:28:01,030 --> 01:28:03,610
Gdje je najstariji brat?

1105
01:28:07,470 --> 01:28:12,390
(Angela Ward Office)

1106
01:28:12,510 --> 01:28:13,910
molim te

1107
01:28:13,960 --> 01:28:15,910
Zaista molim

1108
01:28:16,450 --> 01:28:18,040
Molim te vrati se

1109
01:28:18,080 --> 01:28:20,790
Nemam dobar utisak o tebi

1110
01:28:20,830 --> 01:28:23,080
Čuo sam mnogo loših glasina o tebi

1111
01:28:23,130 --> 01:28:24,800
To je to

1112
01:28:24,840 --> 01:28:29,770
To su samo glasine

1113
01:28:30,260 --> 01:28:32,350
I vaši materijali nisu kompletni

1114
01:28:32,390 --> 01:28:38,230
Kada se jednom prekrši, biće teško ponovo dobiti sertifikat.

1115
01:28:38,270 --> 01:28:40,390
Molim te vrati se

1116
01:28:44,840 --> 01:28:46,440
Doći ću ponovo

1117
01:28:46,740 --> 01:28:48,770
Nikada neću odustati

1118
01:28:59,920 --> 01:29:03,540
Zar kidnaper neće doći po tebe?

1119
01:29:04,340 --> 01:29:05,560
hvala ti

1120
01:29:05,750 --> 01:29:06,920
hvala ti

1121
01:29:11,050 --> 01:29:13,730
Jesi li me zaboravio?

1122
01:29:20,320 --> 01:29:22,350
Mogu samo sam

1123
01:29:24,860 --> 01:29:27,420
Čak i ako ste krava ili konj, morate to učiniti sami

1124
01:29:39,210 --> 01:29:41,900
Čini se da postoji više od jedne osobe

1125
01:29:45,230 --> 01:29:48,880
Veliki brat

1126
01:29:50,680 --> 01:29:52,330
sta radis

1127
01:29:53,030 --> 01:29:55,730
Sve sam to ranije radio sam

1128
01:29:59,330 --> 01:30:01,400
Da li je Aron ovo uradio?

1129
01:30:02,520 --> 01:30:04,950
Ova djeca žele pomoći bez obzira na sve.

1130
01:30:05,020 --> 01:30:07,480
Brate, zar nisi u nevolji?

1131
01:30:15,910 --> 01:30:18,370
Veliki brat nam je pomogao mnogo puta

1132
01:30:18,410 --> 01:30:22,580
Sada je naš red da vam pomognemo

1133
01:30:26,860 --> 01:30:29,650
To je ono što se zove sudbina, zar ne?

1134
01:30:31,000 --> 01:30:35,400
Hajde, projekat je ponovo pokrenut

1135
01:30:52,990 --> 01:30:55,460
Djeca su budućnost ove zemlje

1136
01:30:55,460 --> 01:30:57,650
Definitivno ću otputovati u svemir 2100. godine

1137
01:30:57,650 --> 01:30:59,330
Zlatna budućnost

1138
01:31:02,410 --> 01:31:03,240
budi oprezan

1139
01:31:03,290 --> 01:31:05,310
Shvatio sam

1140
01:31:13,700 --> 01:31:15,420
Veliki brat

1141
01:31:23,430 --> 01:31:25,310
Doveo sam ih ovamo

1142
01:31:57,440 --> 01:32:03,730
Ja sam ovde. Molim te zaboravi me.

1143
01:32:04,320 --> 01:32:08,420
To je stvarno loše. Policija nema pojma o čemu pričam.

1144
01:32:08,420 --> 01:32:10,910
Sugita, umukni prvo

1145
01:32:28,310 --> 01:32:29,770
Veliki brat

1146
01:32:36,580 --> 01:32:39,610
Zaista mi je žao

1147
01:32:45,990 --> 01:32:50,330
stvarno mi je žao

1148
01:32:51,760 --> 01:32:55,330
molim te oprosti mi

1149
01:32:55,330 --> 01:32:56,990
Brate, zašto se moraš izvinjavati?

1150
01:32:57,320 --> 01:33:02,720
Rečeno je da svakoga učini bogatim i njeguje sudbinu

1151
01:33:03,470 --> 01:33:05,960
Ali ne znam ništa o Adeu.

1152
01:33:07,620 --> 01:33:11,330
Ade se brine o svojoj teško bolesnoj ženi

1153
01:33:11,940 --> 01:33:17,610
Ali insistiram na ostvarenju svog sna

1154
01:33:18,550 --> 01:33:25,860
Napravi budalu od Adea i svih vrijednih ljudi

1155
01:33:27,520 --> 01:33:29,880
sve je moja krivica

1156
01:33:30,410 --> 01:33:32,480
molim te oprosti mi

1157
01:33:39,340 --> 01:33:41,280
Ali Ade

1158
01:33:42,200 --> 01:33:47,840
Želim da napravim vrtić bez obzira na sve

1159
01:33:49,250 --> 01:33:55,830
Možeš li se vratiti na gradilište i biti direktor?

1160
01:33:57,840 --> 01:33:59,170
ugodi svima

1161
01:33:59,210 --> 01:34:03,880
Hajde da zajedno napravimo vrtić

1162
01:34:13,550 --> 01:34:18,180
Brate, uradiću to

1163
01:34:18,360 --> 01:34:20,690
Uradimo to zajedno

1164
01:34:20,860 --> 01:34:23,360
uradi to

1165
01:34:24,370 --> 01:34:29,220
Ali još nismo dobili dozvolu

1166
01:34:41,550 --> 01:34:43,300
Licenca je potpisana

1167
01:34:50,310 --> 01:34:52,970
Čuli smo se sa učiteljicom

1168
01:34:53,520 --> 01:34:56,810
Sve te glasine su nesporazumi

1169
01:34:56,850 --> 01:34:59,060
Izgradite odličan vrtić

1170
01:34:59,110 --> 01:35:02,530
Učitelju hvala

1171
01:35:02,570 --> 01:35:04,740
bog balija

1172
01:35:04,780 --> 01:35:08,750
Uvijek će favorizirati one koji naporno rade

1173
01:35:12,590 --> 01:35:15,660
Ponovno pokretanje projekta

1174
01:35:18,990 --> 01:35:21,460
hajde

1175
01:35:31,080 --> 01:35:32,830
Gdje je moja torba?

1176
01:35:40,170 --> 01:35:43,880
(Uvjerenje o odobrenju izgradnje vrtića)

1177
01:35:59,290 --> 01:36:03,170
Sugita, izgledaš dobro u ovoj odeći.

1178
01:36:03,210 --> 01:36:04,880
hvala ti

1179
01:36:04,890 --> 01:36:07,250
Uzmi ga

1180
01:36:17,730 --> 01:36:19,640
Tata, gladan sam.

1181
01:36:19,690 --> 01:36:22,810
Razmišljaš o jelu po ceo dan

1182
01:36:42,340 --> 01:36:45,020
Ispostavilo se da su ta dvojica otac i sin.

1183
01:36:45,990 --> 01:36:48,280
Ovo je sudbina

1184
01:36:50,250 --> 01:36:51,780
rekao ti ranije

1185
01:36:51,780 --> 01:36:53,560
Kada sam prvi put došao na Bali

1186
01:36:53,560 --> 01:36:55,760
Čovjek koji mi je dugovao novac mi je dao pola zemlje

1187
01:36:55,860 --> 01:36:58,370
Govorim o Adeu

1188
01:37:00,900 --> 01:37:07,340
Ali Ade je taj novac iskoristio za kockanje i završio u dugovima.

1189
01:37:09,620 --> 01:37:13,990
Pogledaj kako je sad veseo

1190
01:37:18,310 --> 01:37:20,790
Iako siromašan, ali veoma srećan

1191
01:37:21,280 --> 01:37:23,680
Ovo je bogatstvo

1192
01:37:24,350 --> 01:37:27,440
Ovo je nada za budućnost

1193
01:37:34,210 --> 01:37:36,520
moja nada

1194
01:37:39,010 --> 01:37:43,370
Volim A Zhaoa

1195
01:37:43,370 --> 01:37:45,510
Ovaj tip zaista ne razumije

1196
01:37:45,800 --> 01:37:47,940
Odbijam

1197
01:37:48,640 --> 01:37:50,530
jesi li dobro?

1198
01:37:53,700 --> 01:37:55,410
Niste povrijeđeni?

1199
01:37:55,410 --> 01:37:57,410
U redu je, u redu je

1200
01:38:10,330 --> 01:38:11,410
Dolazim

1201
01:38:11,410 --> 01:38:13,910
U redu sam

1202
01:38:16,660 --> 01:38:19,960
Sve uništeno, radi pomoći meni

1203
01:38:23,080 --> 01:38:25,050
8 miliona

1204
01:38:26,810 --> 01:38:29,010
Ne mogu da podnesem toliko

1205
01:38:29,570 --> 01:38:33,410
Prvorazredni lokalni tirani su također prvorazredni u svojim akcijama.

1206
01:38:33,520 --> 01:38:35,670
nisam ništa uradio

1207
01:38:36,920 --> 01:38:39,560
Ah Zhao, spasio si me

1208
01:38:39,930 --> 01:38:42,090
Ja sam bio taj koji je spašen

1209
01:38:43,120 --> 01:38:46,750
I već sam uzeo nagradu i sve to.

1210
01:38:52,520 --> 01:38:57,430
Umjesto novca, dozvolite mi da napišem knjigu o tome šta je unutra.

1211
01:39:00,600 --> 01:39:05,380
Razmišljao sam o načinima da se ljudi obogate

1212
01:39:06,220 --> 01:39:10,750
Ono što mogu da uradim kada se vratim u Japan je da ponovim ono što je rekao moj stariji brat

1213
01:39:10,750 --> 01:39:14,200
Dozvolite mi da vam kažem šta sam naučio na Baliju

1214
01:39:14,800 --> 01:39:17,940
Način da se svi obogate

1215
01:39:20,380 --> 01:39:24,510
Možeš li mi dati ovo?

1216
01:39:25,180 --> 01:39:26,990
Samo se šalim

1217
01:39:27,430 --> 01:39:30,040
Da li neko čita ovakve stvari?

1218
01:39:30,040 --> 01:39:31,530
Samo sačekaj i vidi

1219
01:40:03,340 --> 01:40:05,070
Velikom bratu

1220
01:40:05,310 --> 01:40:08,740
Mjesec dana nakon što sam priču o Velikom bratu napisao u knjigu

1221
01:40:09,440 --> 01:40:14,260
"Bog na Baliju" je super hit

1222
01:40:14,260 --> 01:40:16,260
Molim te hajde

1223
01:40:16,830 --> 01:40:21,900
Nije da je obim prodaje osrednji, ali je prolazan

1224
01:40:42,560 --> 01:40:45,810
Naći ću način da dobijem novac koji dugujem.

1225
01:40:45,810 --> 01:40:49,550
Još je dug put prije nego što se u potpunosti isplati.

1226
01:40:51,800 --> 01:40:55,250
Šta će biti sa mnom nakon ovoga?

1227
01:41:09,770 --> 01:41:12,280
Mogu li te opet vidjeti?

1228
01:41:19,130 --> 01:41:24,890
(hajde, hajde)

1229
01:41:57,000 --> 01:41:58,810
Ovamo, ovamo

1230
01:41:59,360 --> 01:42:02,270
Gore, gore, gore

1231
01:42:06,300 --> 01:42:09,440
veliki brat veliki brat

1232
01:42:24,020 --> 01:42:27,550
Spreman je. Xiongli Kindergarten

1233
01:42:28,500 --> 01:42:30,600
dobrodošao nazad

1234
01:42:31,210 --> 01:42:32,810
Vratio sam se

1235
01:42:43,960 --> 01:42:45,410
Trudna

1236
01:42:45,410 --> 01:42:48,850
Ona je postala Sugitina žena

1237
01:42:55,110 --> 01:42:57,540
Bog Sugite

